| ὃς |
|
hos
|
| who [his] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατοίκησιν |
|
katoikēsin
|
| dwelling |
|
G2731
|
| N-AFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μνήμασιν |
|
mnēmasin
|
| tombs |
|
G3418
|
| N-DNP |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ἁλύσει |
|
halysei
|
| with chains |
|
G254
|
| N-DFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| anyone |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δῆσαι |
|
dēsai
|
| to bind |
|
G1210
|
| V-ANA |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| δῆσαι |
|
dēsai
|
| to bind |
|
G1210
|
| V-ANA |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐπικαλουμένους |
|
epikaloumenous
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-AMP |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |