| וַיֹּאמְר֧וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֛ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנְּשִׂיאִ֖ים |
|
han·nə·śî·’îm
|
| the princes them |
|
H5387
|
| Noun |
| יִֽחְי֑וּ |
|
yiḥ·yū
|
| Let them live |
|
H2421
|
| Verb |
| וַ֠יִּֽהְיוּ |
|
way·yih·yū
|
| but let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹטְבֵ֨י |
|
ḥō·ṭə·ḇê
|
| hewers |
|
H2404
|
| Verb |
| עֵצִ֤ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
|
wə·šō·’ă·ḇê-
|
| and drawers |
|
H7579
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| had promised |
|
H1696
|
| Verb |
| הַנְּשִׂיאִֽים |
|
han·nə·śî·’îm
|
| the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now [are] |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲרוּרִ֣ים |
|
’ă·rū·rîm
|
| cursed |
|
H779
|
| Verb |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| therefore you |
|
H859
|
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִכָּרֵ֨ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do you be freed |
|
H3772
|
| Verb |
| מִכֶּ֜ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| עֶ֗בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| from being slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| וְחֹטְבֵ֥י |
|
wə·ḥō·ṭə·ḇê
|
| and hewers |
|
H2404
|
| Verb |
| עֵצִ֛ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
|
wə·šō·’ă·ḇê-
|
| and drawers |
|
H7579
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |