| וַיִּגַּ֨שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| Then came near |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Then Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֒ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֤ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| let your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָבָר֙ |
|
ḏā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let not |
|
H408
|
| Adv |
| יִ֥חַר |
|
yi·ḥar
|
| burn |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפְּךָ֖ |
|
’ap·pə·ḵā
|
| your anger |
|
H639
|
| Noun |
| בְּעַבְדֶּ֑ךָ |
|
bə·‘aḇ·de·ḵā
|
| with your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כָמ֖וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| even as |
|
H3644
|
| Adv |
| כְּפַרְעֹֽה |
|
kə·p̄ar·‘ōh
|
| you are equal to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תְכַחֲדִ֤י |
|
ṯə·ḵa·ḥă·ḏî
|
| Hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁאֵ֣ל |
|
šō·’êl
|
| shall ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| And the women |
|
H802
|
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| Let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בְאַחַ֥ת |
|
ḇə·’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם |
|
ū·ḇiš·ta·yim
|
| and Yes twice |
|
H8147
|
| Noun |
| יְשׁוּרֶֽנָּה |
|
yə·šū·ren·nāh
|
| do [yet man] perceives |
|
H7789
|
| Verb |
| תְּהִלַּ֥ת |
|
tə·hil·laṯ
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְֽדַבֶּ֫ר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| My mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וִיבָרֵ֣ךְ |
|
wî·ḇā·rêḵ
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּ֭שָׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֗וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| תַּחֲנוּנִ֥ים |
|
ta·ḥă·nū·nîm
|
| entreaties |
|
H8469
|
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| uses |
|
H1696
|
| Verb |
| רָ֑שׁ |
|
rāš
|
| The poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וְ֝עָשִׁ֗יר |
|
wə·‘ā·šîr
|
| but the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| answers |
|
H6030
|
| Verb |
| עַזּֽוֹת |
|
‘az·zō·wṯ
|
| roughly |
|
H5794
|
| Adj |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י |
|
miš·mar·tî
|
| my guard |
|
H4931
|
| Noun |
| אֶעֱמֹ֔דָה |
|
’e·‘ĕ·mō·ḏāh
|
| I will stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה |
|
wə·’eṯ·yaṣ·ṣə·ḇāh
|
| and set |
|
H3320
|
| Verb |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| the tower |
|
H4692
|
| Noun |
| וַאֲצַפֶּ֗ה |
|
wa·’ă·ṣap·peh
|
| and will watch |
|
H6822
|
| Verb |
| לִרְאוֹת֙ |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| he will say |
|
H1696
|
| Verb |
| וּמָ֥ה |
|
ū·māh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| אָשִׁ֖יב |
|
’ā·šîḇ
|
| I shall answer |
|
H7725
|
| Verb |
| תּוֹכַחְתִּֽי |
|
tō·w·ḵaḥ·tî
|
| my reproof |
|
H8433
|
| Noun |