| וַיִּמְצָאֵ֣הוּ |
|
way·yim·ṣā·’ê·hū
|
| and found him |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תֹעֶ֖ה |
|
ṯō·‘eh
|
| [he was] wandering |
|
H8582
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ |
|
way·yiš·’ā·lê·hū
|
| and asked him |
|
H7592
|
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H582
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּבַקֵּֽשׁ |
|
tə·ḇaq·qêš
|
| seek you |
|
H1245
|
| Verb |
| דִּ֠בֶּר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
|
hā·’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֥י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| [who is] the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| to us |
|
H854
|
| Prep |
| קָשׁ֑וֹת |
|
qā·šō·wṯ
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and took |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
|
kim·rag·gə·lîm
|
| for spies |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |