וְאַנְשֵׁ֣י |
wə·’an·šê
|
But the men |
H376
|
Noun |
סְדֹ֔ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
רָעִ֖ים |
rā·‘îm
|
[were] wicked |
H7451
|
Adj |
וְחַטָּאִ֑ים |
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm;
|
and sinners |
H2400
|
Adj |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
before the LORD |
H3068
|
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֤ן ׀ |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
יָקֻ֣מוּ |
yā·qu·mū
|
do stand |
H6965
|
Verb |
רְ֭שָׁעִים |
rə·šā·‘îm
|
the ungodly |
H7563
|
Adj |
בַּמִּשְׁפָּ֑ט |
bam·miš·pāṭ
|
in the judgment |
H4941
|
Noun |
וְ֝חַטָּאִ֗ים |
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm,
|
nor sinners |
H2400
|
Adj |
בַּעֲדַ֥ת |
ba·‘ă·ḏaṯ
|
in the assembly |
H5712
|
Noun |
צַדִּיקִֽים |
ṣad·dî·qîm
|
of the righteous |
H6662
|
Adj |
אֲלַמְּדָ֣ה |
’ă·lam·mə·ḏāh
|
[Then] will I teach |
H3925
|
Verb |
פֹשְׁעִ֣ים |
p̄ō·šə·‘îm
|
transgressors |
H6586
|
Verb |
דְּרָכֶ֑יךָ |
də·rā·ḵe·ḵā
|
Your ways |
H1870
|
Noun |
וְ֝חַטָּאִ֗ים |
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm,
|
and sinners |
H2400
|
Adj |
אֵלֶ֥יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū
|
shall be converted |
H7725
|
Verb |
וְשֶׁ֧בֶר |
wə·še·ḇer
|
And the destruction |
H7667
|
Noun |
פֹּשְׁעִ֛ים |
pō·šə·‘îm
|
of the transgressors |
H6586
|
Verb |
וְחַטָּאִ֖ים |
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
and of the sinners |
H2400
|
Adj |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw
|
[shall be] together |
H3162
|
Noun |
וְעֹזְבֵ֥י |
wə·‘ō·zə·ḇê
|
and they who forsake |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִכְלֽוּ |
yiḵ·lū
|
shall be consumed |
H3615
|
Verb |