| וַאֲנִ֤י |
|
wa·’ă·nî
|
| Then I |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לְרִ֣יק |
|
lə·rîq
|
| in vain |
|
H7385
|
| Noun |
| יָגַ֔עְתִּי |
|
yā·ḡa‘·tî
|
| I have labored |
|
H3021
|
| Verb |
| לְתֹ֥הוּ |
|
lə·ṯō·hū
|
| for nothing |
|
H8414
|
| Noun |
| וְהֶ֖בֶל |
|
wə·he·ḇel
|
| and in vain |
|
H1892
|
| Noun |
| כֹּחִ֣י |
|
kō·ḥî
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| כִלֵּ֑יתִי |
|
ḵil·lê·ṯî
|
| I have spent |
|
H3615
|
| Verb |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| [yet] surely |
|
H403
|
| Adv |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
|
miš·pā·ṭî
|
| my judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפְעֻלָּתִ֖י |
|
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî
|
| and my work |
|
H6468
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |