| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י |
|
wa·hă·šim·mō·w·ṯî
|
| and terrified |
|
H8074
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| Yes I will make many you |
|
H7227
|
| Adj |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
|
ū·mal·ḵê·hem
|
| and their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂעֲר֤וּ |
|
yiś·‘ă·rū
|
| afraid |
|
H8175
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֔עַר |
|
śa·‘ar
|
| shall be horribly afraid |
|
H8178
|
| Noun |
| בְּעוֹפְפִ֥י |
|
bə·‘ō·wp̄·p̄î
|
| of you when I brandish |
|
H5774
|
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
|
pə·nê·hem
|
| them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְחָרְד֤וּ |
|
wə·ḥā·rə·ḏū
|
| and they shall tremble |
|
H2729
|
| Verb |
| לִרְגָעִים֙ |
|
lir·ḡā·‘îm
|
| [every] at moment |
|
H7281
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְנַפְשׁ֔וֹ |
|
lə·nap̄·šōw,
|
| for his own life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מַפַּלְתֶּֽךָ |
|
map·pal·te·ḵā
|
| of your fall |
|
H4658
|
| Noun |