| (Isaiah 3:9) |
| הַכָּרַ֤ת |
| hak·kā·raṯ |
| The show |
| H1971 |
| Noun |
| פְּנֵיהֶם֙ |
| pə·nê·hem |
| of their countenance |
| H6440 |
| Noun |
| עָ֣נְתָה |
| ‘ā·nə·ṯāh |
| does witness |
| H6030 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחַטָּאתָ֛ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּסְדֹ֥ם |
| kis·ḏōm |
| as Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הִגִּ֖ידוּ |
| hig·gî·ḏū |
| and they declare |
| H5046 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִחֵ֑דוּ |
| ḵi·ḥê·ḏū |
| do they hide [it] |
| H3582 |
| Verb |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām, |
| to their soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָמְל֥וּ |
| ḡā·mə·lū |
| they have rewarded |
| H1580 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 34:16) |
| וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ |
| wat·tā·šu·ḇū |
| But you turned |
| H7725 |
| Verb |
| וַתְּחַלְּל֣וּ |
| wat·tə·ḥal·lə·lū |
| and polluted |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| וַתָּשִׁ֗בוּ |
| wat·tā·ši·ḇū |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| caused every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּוֹ֙ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁפְחָת֔וֹ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתֶּ֥ם |
| šil·laḥ·tem |
| you had set |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| in freedom |
| H2670 |
| Adj |
| לְנַפְשָׁ֑ם |
| lə·nap̄·šām; |
| according to their desire |
| H5315 |
| Noun |
| וַתִּכְבְּשׁ֣וּ |
| wat·tiḵ·bə·šū |
| and brought them into subjection |
| H3533 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and for handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 9:4) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְּכ֨וּ |
| yis·sə·ḵū |
| do offer |
| H5258 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| [offerings] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַיִן֮ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֶֽעֶרְבוּ־ |
| ye·‘er·ḇū- |
| engage |
| H6148 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| זִבְחֵיהֶ֗ם |
| ziḇ·ḥê·hem |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כְּלֶ֤חֶם |
| kə·le·ḥem |
| [shall be] to them as the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of mourners |
| H205 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכְלָ֖יו |
| ’ō·ḵə·lāw |
| that eat |
| H398 |
| Verb |
| יִטַמָּ֑אוּ |
| yi·ṭam·mā·’ū |
| thereof shall be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמָ֣ם |
| laḥ·mām |
| their bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām, |
| for their soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |