| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֩ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיַּ֨ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְמִינָ֗הּ |
|
lə·mî·nāh
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| לְמִינָ֔הּ |
|
lə·mî·nāh
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֥מֶשׂ |
|
re·meś
|
| that creeps |
|
H7431
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֖ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| on the earth |
|
H127
|
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶמְחֶ֨ה |
|
’em·ḥeh
|
| I will destroy |
|
H4229
|
| Verb |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרָ֙אתִי֙ |
|
bā·rā·ṯî
|
| I have created |
|
H1254
|
| Verb |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| מֵֽאָדָם֙ |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| to animals |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֖מֶשׂ |
|
re·meś
|
| the creeping thing |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| נִחַ֖מְתִּי |
|
ni·ḥam·tî
|
| I am sorry |
|
H5162
|
| Verb |
| עֲשִׂיתִֽם |
|
‘ă·śî·ṯim
|
| I have made them |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵהָע֣וֹף |
|
mê·hā·‘ō·wp̄
|
| Of the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| לְמִינֵ֗הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| לְמִינָ֔הּ |
|
lə·mî·nāh
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֥מֶשׂ |
|
re·meś
|
| creeping thing |
|
H7431
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֖ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| according to its kind |
|
H4327
|
| Noun |
| שְׁנַ֧יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of every [sort] |
|
H3605
|
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְהַֽחֲיֽוֹת |
|
lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
| to be kept alive |
|
H2421
|
| Verb |
| וַיִּ֜מַח |
|
way·yi·maḥ
|
| and was destroyed |
|
H4229
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְק֣וּם ׀ |
|
hay·qūm
|
| living possessions |
|
H3351
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| מֵאָדָ֤ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| animals |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
|
re·meś
|
| the creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּמָּח֖וּ |
|
way·yim·mā·ḥū
|
| and they were wiped out |
|
H4229
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִשָּׁ֧אֶר |
|
wa·yiš·šā·’er
|
| and remained |
|
H7604
|
| Verb |
| נֹ֛חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and they who |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| [were] with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּתֵּבָֽה |
|
bat·tê·ḇāh
|
| in the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
|
re·meś
|
| moving thing |
|
H7431
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| food |
|
H402
|
| Noun |
| כְּיֶ֣רֶק |
|
kə·ye·req
|
| as the green |
|
H3418
|
| Noun |
| עֵ֔שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have I given |
|
H5414
|
| Verb |
| זֶ֤ה ׀ |
|
zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| גָּדוֹל֮ |
|
gā·ḏō·wl
|
| [So is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּרְחַ֪ב |
|
ū·rə·ḥaḇ
|
| and wide |
|
H7342
|
| Adj |
| יָ֫דָ֥יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| שָֽׁם־ |
|
šām-
|
| wherein [are] |
|
H8033
|
| Adv |
| רֶ֭מֶשׂ |
|
re·meś
|
| things creeping |
|
H7431
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| חַיּ֥וֹת |
|
ḥay·yō·wṯ
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| קְ֝טַנּ֗וֹת |
|
qə·ṭan·nō·wṯ
|
| both small |
|
H6996
|
| Adj |
| גְּדֹלֽוֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַֽחַיָּ֥ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| Beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֑ה |
|
bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֝֗מֶשׂ |
|
re·meś,
|
| creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְצִפּ֥וֹר |
|
wə·ṣip·pō·wr
|
| and birds |
|
H6833
|
| Noun |
| כָּנָֽף |
|
kā·nāp̄
|
| flying |
|
H3671
|
| Noun |
| וָאָבוֹא֮ |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| so I went in |
|
H935
|
| Verb |
| וָֽאֶרְאֶה֒ |
|
wā·’er·’eh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| תַּבְנִ֜ית |
|
taḇ·nîṯ
|
| form |
|
H8403
|
| Noun |
| רֶ֤מֶשׂ |
|
re·meś
|
| of creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beasts |
|
H929
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶץ |
|
še·qeṣ
|
| abominable |
|
H8263
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֖י |
|
gil·lū·lê
|
| the idols |
|
H1544
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְחֻקֶּ֥ה |
|
mə·ḥuq·qeh
|
| portrayed |
|
H2707
|
| Verb |
| הַקִּ֖יר |
|
haq·qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| סָבִ֥יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |