| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| evening |
|
H5704
|
| Prep |
| יָ֭רֵחַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| to the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַאֲהִ֑יל |
|
ya·’ă·hîl
|
| do it shines |
|
H166
|
| Verb |
| וְ֝כוֹכָבִ֗ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm,
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| זַכּ֥וּ |
|
zak·kū
|
| do .. .. .. |
|
H2141
|
| Verb |
| בְעֵינָֽיו |
|
ḇə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I consider |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁ֭מֶיךָ |
|
me·ḵā
|
| Your heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣י |
|
ma·‘ă·śê
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ |
|
’eṣ·bə·‘ō·ṯe·ḵā
|
| of Your fingers |
|
H676
|
| Noun |
| יָרֵ֥חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְ֝כוֹכָבִ֗ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm,
|
| and the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כּוֹנָֽנְתָּה |
|
kō·w·nā·nə·tāh
|
| you have ordained |
|
H3559
|
| Verb |
| הַיָּרֵ֣חַ |
|
hay·yā·rê·aḥ
|
| The moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְ֭כוֹכָבִים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְמֶמְשְׁל֣וֹת |
|
lə·mem·šə·lō·wṯ
|
| to rule |
|
H4475
|
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| that gives |
|
H5414
|
| Verb |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
|
še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| חֻקֹּ֛ת |
|
ḥuq·qōṯ
|
| the judgments |
|
H2708
|
| Noun |
| יָרֵ֥חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| of the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְכוֹכָבִ֖ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and of the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| רֹגַ֤ע |
|
rō·ḡa‘
|
| that divides |
|
H7280
|
| Verb |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיֶּהֱמ֣וּ |
|
way·ye·hĕ·mū
|
| thereof roar |
|
H1993
|
| Verb |
| גַלָּ֔יו |
|
ḡal·lāw
|
| when the waves |
|
H1530
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| רָ֣גְזָה |
|
rā·ḡə·zāh
|
| shall quake |
|
H7264
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| The earth |
|
H776
|
| Noun |
| רָעֲשׁ֖וּ |
|
rā·‘ă·šū
|
| shall tremble them |
|
H7493
|
| Verb |
| שָׁמָ֑יִם |
|
šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| שֶׁ֤מֶשׁ |
|
še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְיָרֵ֙חַ֙ |
|
wə·yā·rê·aḥ
|
| and the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| קָדָ֔רוּ |
|
qā·ḏā·rū
|
| shall be dark |
|
H6937
|
| Verb |
| וְכוֹכָבִ֖ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אָסְפ֥וּ |
|
’ā·sə·p̄ū
|
| shall withdraw |
|
H622
|
| Verb |
| נָגְהָֽם |
|
nā·ḡə·hām
|
| their shining |
|
H5051
|
| Noun |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
|
še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְיָרֵ֖חַ |
|
wə·yā·rê·aḥ
|
| and the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| קָדָ֑רוּ |
|
qā·ḏā·rū
|
| shall be darkened |
|
H6937
|
| Verb |
| וְכוֹכָבִ֖ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אָסְפ֥וּ |
|
’ā·sə·p̄ū
|
| shall withdraw |
|
H622
|
| Verb |
| נָגְהָֽם |
|
nā·ḡə·hām
|
| their shining |
|
H5051
|
| Noun |