| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נִתְּנ֤וּ |
|
nit·tə·nū
|
| are set |
|
H5414
|
| Verb |
| קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ |
|
qiḇ·rō·ṯe·hā
|
| graves |
|
H6913
|
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵי־ |
|
bə·yar·kə·ṯê-
|
| in the remotest |
|
H3411
|
| Noun |
| ב֔וֹר |
|
ḇō·wr
|
| of the pit |
|
H953
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and is her |
|
H1961
|
| Verb |
| קְהָלָ֔הּ |
|
qə·hā·lāh
|
| company |
|
H6951
|
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around her |
|
H5439
|
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
|
qə·ḇu·rā·ṯāh
|
| engrave |
|
H6900
|
| Noun |
| כֻּלָּ֤ם |
|
kul·lām
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲלָלִים֙ |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of them slain |
|
H2491
|
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| caused |
|
H5414
|
| Verb |
| חִתִּ֖ית |
|
ḥit·tîṯ
|
| terror |
|
H2851
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
|
yiš·kə·ḇū
|
| do lie |
|
H7901
|
| Verb |
| גִּבּוֹרִ֔ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| נֹפְלִ֖ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| [that are] fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵעֲרֵלִ֑ים |
|
mê·‘ă·rê·lîm
|
| of the uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָרְדֽוּ־ |
|
yā·rə·ḏū-
|
| are gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| to hell |
|
H7585
|
| Noun |
| בִּכְלֵֽי־ |
|
biḵ·lê-
|
| with their weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחַמְתָּם֩ |
|
mil·ḥam·tām
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and they have laid |
|
H5414
|
| Verb |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
|
ḥar·ḇō·w·ṯām
|
| their swords |
|
H2719
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רָאשֵׁיהֶ֗ם |
|
rā·šê·hem
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲוֹֽנֹתָם֙ |
|
‘ă·wō·nō·ṯām
|
| their iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֔ם |
|
‘aṣ·mō·w·ṯām
|
| their bones |
|
H6106
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| חִתִּ֥ית |
|
ḥit·tîṯ
|
| [they were] the terror |
|
H2851
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| of the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |