| בֵּאדַ֗יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| בְּטֵלַת֙ |
|
bə·ṭê·laṯ
|
| ceased |
|
H989
|
| Verb |
| עֲבִידַ֣ת |
|
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
| the work |
|
H5673
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| on the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֔א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
|
bî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וַהֲוָת֙ |
|
wa·hă·wāṯ
|
| so |
|
H1934
|
| Verb |
| בָּֽטְלָ֔א |
|
bā·ṭə·lā
|
| it ceased |
|
H989
|
| Verb |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8140
|
| Noun |
| תַּרְתֵּ֔ין |
|
tar·tên
|
| the second |
|
H8648
|
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
|
lə·mal·ḵūṯ
|
| of the reign |
|
H4437
|
| Noun |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| פָּרָֽס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6540
|
| Noun |
| וַהֲקִ֨ימוּ |
|
wa·hă·qî·mū
|
| And they set |
|
H6966
|
| Verb |
| כָהֲנַיָּ֜א |
|
ḵā·hă·nay·yā
|
| the priests |
|
H3549
|
| Noun |
| בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן |
|
bip̄·lug·gā·ṯə·hō·wn
|
| to their divisions |
|
H6392
|
| Noun |
| וְלֵוָיֵא֙ |
|
wə·lê·wā·yê
|
| and the Levites |
|
H3879
|
| Noun |
| בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן |
|
bə·maḥ·lə·qā·ṯə·hō·wn
|
| in their orders |
|
H4255
|
| Noun |
| עֲבִידַ֥ת |
|
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5673
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| כִּכְתָ֖ב |
|
kiḵ·ṯāḇ
|
| as it is written |
|
H3792
|
| Noun |
| סְפַ֥ר |
|
sə·p̄ar
|
| in the book |
|
H5609
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4873
|
| Noun |
| אִיתַ֞י |
|
’î·ṯay
|
| There are |
|
H383
|
| Prt |
| גֻּבְרִ֣ין |
|
guḇ·rîn
|
| certain |
|
H1400
|
| Noun |
| יְהוּדָאיִ֗ן |
|
yə·hū·ḏā·yin
|
| Jews |
|
H3062
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| מַנִּ֤יתָ |
|
man·nî·ṯā
|
| you have set |
|
H4483
|
| Verb |
| יָתְהוֹן֙ |
|
yā·ṯə·hō·wn
|
| whom |
|
H3487
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5922
|
| Prep |
| עֲבִידַת֙ |
|
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
| the affairs |
|
H5673
|
| Noun |
| מְדִינַ֣ת |
|
mə·ḏî·naṯ
|
| of the province |
|
H4083
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֑וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
|
guḇ·ray·yā
|
| men |
|
H1400
|
| Noun |
| אִלֵּ֗ךְ |
|
’il·lêḵ
|
| these |
|
H479
|
| Pro |
| לָא־ |
|
lā-
|
| have not |
|
H3809
|
| Adv |
| שָׂ֨מֽוּ |
|
śā·mū
|
| do regarded |
|
H7761
|
| Verb |
| (עֲלָ֤ךְ |
|
(‘ă·lāḵ
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| טְעֵ֔ם |
|
ṭə·‘êm
|
| regarded |
|
H2942
|
| Noun |
| [לֵאלָהַיִךְ |
|
[lê·lā·ha·yiḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (לֵֽאלָהָךְ֙ |
|
(lê·lā·hāḵ
|
| your gods |
|
H426
|
| Noun |
| פָלְחִ֔ין |
|
p̄ā·lə·ḥîn
|
| do they serve |
|
H6399
|
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
|
ū·lə·ṣe·lem
|
| and image |
|
H6755
|
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
|
da·hă·ḇā
|
| the golden |
|
H1722
|
| Noun |
| הֲקֵ֖ימְתָּ |
|
hă·qê·mə·tā
|
| you have set up |
|
H6966
|
| Verb |
| סָגְדִֽין |
|
sā·ḡə·ḏîn
|
| worship |
|
H5457
|
| Verb |