| (1 Samuel 31:9) |
| וַֽיִּכְרְתוּ֙ |
| way·yiḵ·rə·ṯū |
| And they cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיַּפְשִׁ֖יטוּ |
| way·yap̄·šî·ṭū |
| and stripped off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֵּלָ֑יו |
| kê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֨וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֜ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לְבַשֵּׂ֛ר |
| lə·ḇaś·śêr |
| to carry |
| H1319 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲצַבֵּיהֶ֖ם |
| ‘ă·ṣab·bê·hem |
| of their idols |
| H6091 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Samuel 5:21) |
| וַיַּעַזְבוּ־ |
| way·ya·‘az·ḇū- |
| And they left |
| H5800 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצַבֵּיהֶ֑ם |
| ‘ă·ṣab·bê·hem; |
| their images |
| H6091 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂאֵ֥ם |
| way·yiś·śā·’êm |
| and burned |
| H5375 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַאֲנָשָֽׁיו |
| wa·’ă·nā·šāw |
| and his men |
| H582 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 10:9) |
| וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ |
| way·yap̄·šî·ṭu·hū |
| when they had stripped him |
| H6584 |
| Verb |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| they took |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֖וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כֵּלָ֑יו |
| kê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֨וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לְבַשֵּׂ֛ר |
| lə·ḇaś·śêr |
| to carry |
| H1319 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצַבֵּיהֶ֖ם |
| ‘ă·ṣab·bê·hem |
| to their idols |
| H6091 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 46:1) |
| כָּרַ֥ע |
| kā·ra‘ |
| bows down |
| H3766 |
| Verb |
| בֵּל֙ |
| bêl |
| Bel |
| H1078 |
| Noun |
| קֹרֵ֣ס |
| qō·rês |
| stoops |
| H7164 |
| Verb |
| נְב֔וֹ |
| nə·ḇōw |
| Nebo |
| H5015 |
| Noun |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עֲצַבֵּיהֶ֔ם |
| ‘ă·ṣab·bê·hem, |
| their idols |
| H6091 |
| Noun |
| לַחַיָּ֖ה |
| la·ḥay·yāh |
| on the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| וְלַבְּהֵמָ֑ה |
| wə·lab·bə·hê·māh |
| and on the livestock |
| H929 |
| Noun |
| נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם |
| nə·śu·’ō·ṯê·ḵem |
| your carriages [were] |
| H5385 |
| Noun |
| עֲמוּס֔וֹת |
| ‘ă·mū·sō·wṯ |
| heavy loaded |
| H6006 |
| Verb |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| [they are] a burden |
| H4853 |
| Noun |
| לַעֲיֵפָֽה |
| la·‘ă·yê·p̄āh |
| for the weary |
| H5889 |
| Adj |