| עֲנ֥וֹ |
|
‘ă·nōw
|
| They answered |
|
H6032
|
| Verb |
| תִנְיָנ֖וּת |
|
ṯin·yā·nūṯ
|
| again |
|
H8579
|
| Adv |
| וְאָמְרִ֑ין |
|
wə·’ā·mə·rîn;
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| מַלְכָּ֕א |
|
mal·kā
|
| Let the king |
|
H4430
|
| Noun |
| חֶלְמָ֛א |
|
ḥel·mā
|
| the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| יֵאמַ֥ר |
|
yê·mar
|
| tell |
|
H560
|
| Verb |
| לְעַבְד֖וֹהִי |
|
lə·‘aḇ·ḏō·w·hî
|
| to his servants |
|
H5649
|
| Noun |
| וּפִשְׁרָ֥ה |
|
ū·p̄iš·rāh
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| נְהַחֲוֵֽה |
|
nə·ha·ḥă·wêh
|
| we will show |
|
H2324
|
| Verb |
| עֲנ֨וֹ |
|
‘ă·nōw
|
| answered |
|
H6032
|
| Verb |
| [כַשְׂדָּיֵא |
|
[ḵaś·dā·yê
|
| - |
|
H
|
|
| (כַשְׂדָּאֵ֤י |
|
(ḵaś·dā·’ê
|
| The Chaldeans |
|
H3779
|
| Noun |
| קֳדָם־ |
|
qo·ḏām-
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְאָ֣מְרִ֔ין |
|
wə·’ā·mə·rîn,
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| אִיתַ֤י |
|
’î·ṯay
|
| There is |
|
H383
|
| Prt |
| אֲנָשׁ֙ |
|
’ă·nāš
|
| a man |
|
H606
|
| Noun |
| יַבֶּשְׁתָּ֔א |
|
yab·beš·tā
|
| the earth |
|
H3007
|
| Noun |
| מִלַּ֣ת |
|
mil·laṯ
|
| matter |
|
H4406
|
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| for the king |
|
H4430
|
| Noun |
| יוּכַ֖ל |
|
yū·ḵal
|
| can |
|
H3202
|
| Verb |
| לְהַחֲוָיָ֑ה |
|
lə·ha·ḥă·wā·yāh
|
| show |
|
H2324
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| therefore |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as no |
|
H3606
|
| Noun |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְשַׁלִּ֔יט |
|
wə·šal·lîṭ
|
| nor ruler |
|
H7990
|
| Adj |
| מִלָּ֤ה |
|
mil·lāh
|
| things |
|
H4406
|
| Noun |
| כִדְנָה֙ |
|
ḵiḏ·nāh
|
| such things |
|
H1836
|
| Pro |
| לָ֣א |
|
lā
|
| [there is] no |
|
H3809
|
| Adv |
| שְׁאֵ֔ל |
|
šə·’êl
|
| [that] asked |
|
H7593
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of any |
|
H3606
|
| Noun |
| חַרְטֹּ֖ם |
|
ḥarṭ·ṭōm
|
| magician |
|
H2749
|
| Noun |
| וְאָשַׁ֥ף |
|
wə·’ā·šap̄
|
| or astrologer |
|
H826
|
| Noun |
| וְכַשְׂדָּֽי |
|
wə·ḵaś·dāy
|
| or Chaldean |
|
H3779
|
| Noun |
| עֲנוֹ֙ |
|
‘ă·nōw
|
| They spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָ֣מְרִ֔ין |
|
wə·’ā·mə·rîn,
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| to Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| לְעָלְמִ֥ין |
|
lə·‘ā·lə·mîn
|
| forever |
|
H5957
|
| Noun |
| חֱיִֽי |
|
ḥĕ·yî
|
| live |
|
H2418
|
| Verb |
| עֲנ֗וֹ |
|
‘ă·nōw
|
| answered |
|
H6032
|
| Verb |
| שַׁדְרַ֤ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁךְ֙ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֔וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| וְאָמְרִ֖ין |
|
wə·’ā·mə·rîn
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֑א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| O Nebuchadnezzar [are] |
|
H5020
|
| Noun |
| חַשְׁחִ֨ין |
|
ḥaš·ḥîn
|
| do careful |
|
H2818
|
| Verb |
| אֲנַ֧חְנָה |
|
’ă·naḥ·nāh
|
| we you |
|
H586
|
| Pro |
| דְּנָ֛ה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| פִּתְגָ֖ם |
|
piṯ·ḡām
|
| matter |
|
H6600
|
| Noun |
| לַהֲתָבוּתָֽךְ |
|
la·hă·ṯā·ḇū·ṯāḵ
|
| to give |
|
H8421
|
| Verb |
| אֱדַ֙יִן֙ |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| תְּוַ֖הּ |
|
tə·wah
|
| was astonished |
|
H8429
|
| Verb |
| וְקָ֣ם |
|
wə·qām
|
| and rose up |
|
H6966
|
| Verb |
| בְּהִתְבְּהָלָ֑ה |
|
bə·hiṯ·bə·hā·lāh
|
| in haste |
|
H927
|
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
|
‘ā·nêh
|
| spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָמַ֜ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי |
|
lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî
|
| to his high |
|
H1907
|
| Noun |
| הֲלָא֩ |
|
hă·lā
|
| Did not |
|
H3809
|
| Adv |
| גֻבְרִ֨ין |
|
ḡuḇ·rîn
|
| men |
|
H1400
|
| Noun |
| תְּלָתָ֜א |
|
tə·lā·ṯā
|
| three |
|
H8532
|
| Noun |
| רְמֵ֤ינָא |
|
rə·mê·nā
|
| we cast |
|
H7412
|
| Verb |
| לְגוֹא־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| into the midst |
|
H1459
|
| Noun |
| נוּרָא֙ |
|
nū·rā
|
| of the fire |
|
H5135
|
| Noun |
| מְכַפְּתִ֔ין |
|
mə·ḵap·pə·ṯîn
|
| bound |
|
H3729
|
| Verb |
| עָנַ֤יִן |
|
‘ā·na·yin
|
| They answered |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָמְרִין֙ |
|
wə·’ā·mə·rîn
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| יַצִּיבָ֖א |
|
yaṣ·ṣî·ḇā
|
| TRUE |
|
H3330
|
| Adj |
| מַלְכָּֽא |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| בֵּ֠אדַיִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| קְרִ֨יבוּ |
|
qə·rî·ḇū
|
| they came near |
|
H7127
|
| Verb |
| וְאָמְרִ֥ין |
|
wə·’ā·mə·rîn
|
| and spoke |
|
H560
|
| Verb |
| קֳדָם־ |
|
qo·ḏām-
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּא֮ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5922
|
| Prep |
| אֱסָ֣ר |
|
’ĕ·sār
|
| decree |
|
H633
|
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| הֲלָ֧א |
|
hă·lā
|
| have you not |
|
H3809
|
| Adv |
| אֱסָ֣ר |
|
’ĕ·sār
|
| a decree |
|
H633
|
| Noun |
| רְשַׁ֗מְתָּ |
|
rə·šam·tā
|
| signed |
|
H7560
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3606
|
| Noun |
| אֱנָ֡שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| man |
|
H606
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| יִבְעֵה֩ |
|
yiḇ·‘êh
|
| shall ask |
|
H1156
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| [a petition] of |
|
H4481
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| to any |
|
H3606
|
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
|
we·’ĕ·nāš
|
| or man |
|
H606
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| inside |
|
H5705
|
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
|
yō·w·mîn
|
| days |
|
H3118
|
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
|
tə·lā·ṯîn
|
| thirty |
|
H8533
|
| Noun |
| לָהֵן֙ |
|
lā·hên
|
| save |
|
H3861
|
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
|
min·nāḵ
|
| of you |
|
H4481
|
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
|
yiṯ·rə·mê
|
| shall be cast |
|
H7412
|
| Verb |
| לְג֖וֹב |
|
lə·ḡō·wḇ
|
| into the den |
|
H1358
|
| Noun |
| אַרְיָותָ֑א |
|
’ar·yā·w·ṯā
|
| of lions |
|
H744
|
| Noun |
| עָנֵ֨ה |
|
‘ā·nêh
|
| answered |
|
H6032
|
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| The king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| יַצִּיבָ֧א |
|
yaṣ·ṣî·ḇā
|
| [is] true |
|
H3330
|
| Adj |
| מִלְּתָ֛א |
|
mil·lə·ṯā
|
| The thing |
|
H4406
|
| Noun |
| כְּדָת־ |
|
kə·ḏāṯ-
|
| according to the law |
|
H1882
|
| Noun |
| מָדַ֥י |
|
mā·ḏay
|
| of the Medes |
|
H4076
|
| Noun |
| וּפָרַ֖ס |
|
ū·p̄ā·ras
|
| and Persians |
|
H6540
|
| Noun |
| תֶעְדֵּֽא |
|
ṯe‘·dê
|
| do alters |
|
H5709
|
| Verb |
| בֵּ֠אדַיִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| עֲנ֣וֹ |
|
‘ă·nōw
|
| answered |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָמְרִין֮ |
|
wə·’ā·mə·rîn
|
| and they and said |
|
H560
|
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּא֒ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| דָנִיֵּ֡אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| [is] of |
|
H4481
|
| Prep |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1123
|
| Noun |
| גָלוּתָ֜א |
|
ḡā·lū·ṯā
|
| of the captivity |
|
H1547
|
| Noun |
| יְה֗וּד |
|
yə·hūḏ
|
| Judah |
|
H3061
|
| Noun |
| שָׂ֨ם |
|
śām
|
| do regards |
|
H7761
|
| Verb |
| (עֲלָ֤ךְ |
|
(‘ă·lāḵ
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| טְעֵ֔ם |
|
ṭə·‘êm
|
| chancellor |
|
H2942
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and you |
|
H5922
|
| Prep |
| אֱסָרָ֖א |
|
’ĕ·sā·rā
|
| nor the decree |
|
H633
|
| Noun |
| רְשַׁ֑מְתָּ |
|
rə·šam·tā
|
| you have signed |
|
H7560
|
| Verb |
| וְזִמְנִ֤ין |
|
wə·zim·nîn
|
| and times |
|
H2166
|
| Noun |
| תְּלָתָה֙ |
|
tə·lā·ṯāh
|
| three |
|
H8532
|
| Noun |
| בְּיוֹמָ֔א |
|
bə·yō·w·mā
|
| a day |
|
H3118
|
| Noun |
| בָּעֵ֖א |
|
bā·‘ê
|
| but makes |
|
H1156
|
| Verb |
| בָּעוּתֵֽהּ |
|
bā·‘ū·ṯêh
|
| his petition |
|
H1159
|
| Noun |
| בֵּאדַ֙יִן֙ |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
|
guḇ·ray·yā
|
| men |
|
H1400
|
| Noun |
| אִלֵּ֔ךְ |
|
’il·lêḵ
|
| these |
|
H479
|
| Pro |
| הַרְגִּ֖שׁוּ |
|
har·gi·šū
|
| assembled |
|
H7284
|
| Verb |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְאָמְרִ֣ין |
|
wə·’ā·mə·rîn
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֗א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| דַּ֤ע |
|
da‘
|
| Know |
|
H3046
|
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| דָת֙ |
|
ḏāṯ
|
| the law |
|
H1882
|
| Noun |
| לְמָדַ֣י |
|
lə·mā·ḏay
|
| of the Medes |
|
H4076
|
| Noun |
| וּפָרַ֔ס |
|
ū·p̄ā·ras
|
| that Persians |
|
H6540
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| [is] not |
|
H3606
|
| Noun |
| אֱסָ֥ר |
|
’ĕ·sār
|
| decree |
|
H633
|
| Noun |
| וּקְיָ֛ם |
|
ū·qə·yām
|
| nor statute |
|
H7010
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| מַלְכָּ֥א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| יְהָקֵ֖ים |
|
yə·hā·qêm
|
| establishes |
|
H6966
|
| Verb |
| לְהַשְׁנָיָֽה |
|
lə·haš·nā·yāh
|
| do may be changed |
|
H8133
|
| Verb |