| וּכְנֵ֥מָא |
|
ū·ḵə·nê·mā
|
| and thus us |
|
H3660
|
| Adv |
| פִתְגָמָ֖א |
|
p̄iṯ·ḡā·mā
|
| answer |
|
H6600
|
| Noun |
| הֲתִיב֣וּנָא |
|
hă·ṯî·ḇū·nā
|
| they returned |
|
H8421
|
| Verb |
| לְמֵמַ֑ר |
|
lə·mê·mar;
|
| saying |
|
H560
|
| Verb |
| אֲנַ֣חְנָא |
|
’ă·naḥ·nā
|
| We |
|
H586
|
| Pro |
| הִמּ֡וֹ |
|
him·mōw
|
| are |
|
H1994
|
| Pro |
| עַבְדוֹהִי֩ |
|
‘aḇ·ḏō·w·hî
|
| are the servants |
|
H5649
|
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֜א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| וְאַרְעָ֗א |
|
wə·’ar·‘ā
|
| and earth |
|
H772
|
| Noun |
| וּבָנַ֤יִן |
|
ū·ḇā·na·yin
|
| and build |
|
H1124
|
| Verb |
| בַּיְתָא֙ |
|
bay·ṯā
|
| the house |
|
H1005
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨א |
|
hă·wā
|
| was |
|
H1934
|
| Verb |
| בְנֵ֜ה |
|
ḇə·nêh
|
| build |
|
H1124
|
| Verb |
| מִקַּדְמַ֤ת |
|
miq·qaḏ·maṯ
|
| ago |
|
H6928
|
| Noun |
| דְּנָה֙ |
|
də·nāh
|
| these |
|
H1836
|
| Pro |
| שְׁנִ֣ין |
|
šə·nîn
|
| years |
|
H8140
|
| Noun |
| שַׂגִּיאָ֔ן |
|
śag·gî·’ān
|
| many |
|
H7690
|
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and king |
|
H4430
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3479
|
| Noun |
| רַ֔ב |
|
raḇ
|
| that a great |
|
H7229
|
| Adj |
| בְּנָ֖הִי |
|
bə·nā·hî
|
| built |
|
H1124
|
| Verb |
| וְשַׁכְלְלֵֽהּ |
|
wə·šaḵ·lə·lêh
|
| and set up |
|
H3635
|
| Verb |
| חֶלְמָא֩ |
|
ḥel·mā
|
| to me the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| לָ֨א |
|
lā
|
| you will |
|
H3809
|
| Adv |
| תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי |
|
ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî
|
| make known |
|
H3046
|
| Verb |
| חֲדָה־ |
|
ḥă·ḏāh-
|
| one |
|
H2298
|
| Adj |
| דָֽתְכ֗וֹן |
|
ḏā·ṯə·ḵō·wn
|
| decree |
|
H1882
|
| Noun |
| וּמִלָּ֨ה |
|
ū·mil·lāh
|
| and words |
|
H4406
|
| Noun |
| כִדְבָ֤ה |
|
ḵiḏ·ḇāh
|
| lying |
|
H3538
|
| Adj |
| וּשְׁחִיתָה֙ |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
| and corrupt |
|
H7844
|
| Verb |
| [הַזְמִנְתּוּן |
|
[haz·min·tūn
|
| - |
|
H
|
|
| (הִזְדְּמִנְתּוּן֙ |
|
(hiz·də·min·tūn
|
| for you have prepared |
|
H2164
|
| Verb |
| לְמֵאמַ֣ר |
|
lə·mê·mar
|
| to speak |
|
H560
|
| Verb |
| קָֽדָמַ֔י |
|
qā·ḏā·may
|
| before me |
|
H6925
|
| Prep |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| עִדָּנָ֖א |
|
‘id·dā·nā
|
| the time |
|
H5732
|
| Noun |
| יִשְׁתַּנֵּ֑א |
|
yiš·tan·nê
|
| be changed |
|
H8133
|
| Verb |
| לָהֵ֗ן |
|
lā·hên
|
| if |
|
H2006
|
| Inj |
| חֶלְמָא֙ |
|
ḥel·mā
|
| me the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| אֱמַ֣רוּ |
|
’ĕ·ma·rū
|
| tell |
|
H560
|
| Verb |
| וְֽאִנְדַּ֕ע |
|
wə·’in·da‘
|
| that I shall know |
|
H3046
|
| Verb |
| פִשְׁרֵ֖הּ |
|
p̄iš·rêh
|
| the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| תְּהַחֲוֻנַּֽנִי |
|
tə·ha·ḥă·wun·na·nî
|
| you can show |
|
H2324
|
| Verb |