| הָיוּ־ |
|
hā·yū-
|
| shall they be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָגָ֑עַתְּ |
|
yā·ḡā·‘at
|
| you have labored |
|
H3021
|
| Verb |
| סֹחֲרַ֣יִךְ |
|
sō·ḥă·ra·yiḵ
|
| [even] your merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| מִנְּעוּרַ֗יִךְ |
|
min·nə·‘ū·ra·yiḵ,
|
| with you from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְעֶבְרוֹ֙ |
|
lə·‘eḇ·rōw
|
| in his own way |
|
H5676
|
| Noun |
| תָּע֔וּ |
|
tā·‘ū
|
| they shall wander |
|
H8582
|
| Verb |
| מוֹשִׁיעֵֽךְ |
|
mō·wō·šî·‘êḵ
|
| to save |
|
H3467
|
| Verb |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ |
|
bə·šal·wō·ṯa·yiḵ
|
| in your prosperity |
|
H7962
|
| Noun |
| אָמַ֖רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| [but] you said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְׁמָ֑ע |
|
’eš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דַרְכֵּךְ֙ |
|
ḏar·kêḵ
|
| [hath been] your manner |
|
H1870
|
| Noun |
| מִנְּעוּרַ֔יִךְ |
|
min·nə·‘ū·ra·yiḵ,
|
| from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖עַתְּ |
|
šā·ma·‘at
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
|
bə·qō·w·lî
|
| My voice |
|
H6963
|
| Noun |