(1 Kings 13:33) |
אַחַר֙ |
’a·ḥar |
After |
H310 |
Adv |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֥ב |
šāḇ |
do returned |
H7725 |
Verb |
יָרָבְעָ֖ם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
Jeroboam |
H3379 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֑ה |
hā·rā·‘āh |
not from his evil |
H7451 |
Adj |
וַ֠יָּשָׁב |
way·yā·šāḇ |
but again |
H7725 |
Verb |
וַיַּ֜עַשׂ |
way·ya·‘aś |
made |
H6213 |
Verb |
מִקְצ֤וֹת |
miq·ṣō·wṯ |
from among all |
H7098 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
כֹּהֲנֵ֣י |
kō·hă·nê |
priests |
H3548 |
Noun |
בָמ֔וֹת |
ḇā·mō·wṯ |
of the high |
H1116 |
Noun |
הֶֽחָפֵץ֙ |
he·ḥā·p̄êṣ |
whoever would |
H2655 |
Adj |
יְמַלֵּ֣א |
yə·mal·lê |
he ordained |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able him |
H3027 |
Noun |
וִיהִ֖י |
wî·hî |
and he became |
H1961 |
Verb |
כֹּהֲנֵ֥י |
kō·hă·nê |
to be priests |
H3548 |
Noun |
בָמֽוֹת |
ḇā·mō·wṯ |
of the high places |
H1116 |
Noun |
(Jeremiah 18:11) |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֱמָר־ |
’ĕ·mār- |
speak |
H559 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
therefore go |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִישׁ־ |
’îš- |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
יוֹשְׁבֵ֨י |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
יוֹצֵ֤ר |
yō·w·ṣêr |
frame |
H3335 |
Verb |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְחֹשֵׁ֥ב |
wə·ḥō·šêḇ |
you and devise |
H2803 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
מַֽחֲשָׁבָ֑ה |
ma·ḥă·šā·ḇāh |
a device |
H4284 |
Noun |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
return you |
H7725 |
Verb |
נָ֗א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וְהֵיטִ֥יבוּ |
wə·hê·ṭî·ḇū |
and good |
H3190 |
Verb |
דַרְכֵיכֶ֖ם |
ḏar·ḵê·ḵem |
make your ways |
H1870 |
Noun |
וּמַעַלְלֵיכֶֽם |
ū·ma·‘al·lê·ḵem |
and your doings |
H4611 |
Noun |
(Jeremiah 25:5) |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
They said |
H559 |
Verb |
שֽׁוּבוּ־ |
šū·ḇū- |
Turn you again |
H7725 |
Verb |
נָ֞א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֤וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וּמֵרֹ֣עַ |
ū·mê·rō·a‘ |
and from the evil |
H7455 |
Noun |
מַעַלְלֵיכֶ֔ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
of your deeds |
H4611 |
Noun |
וּשְׁבוּ֙ |
ū·šə·ḇū |
and dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
and to you and to your fathers |
H1 |
Noun |
לְמִן־ |
lə·min- |
way |
H4480 |
Prep |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 26:3) |
אוּלַ֣י |
’ū·lay |
If so be |
H194 |
Adv |
יִשְׁמְע֔וּ |
yiš·mə·‘ū |
they will listen |
H8085 |
Verb |
וְיָשֻׁ֕בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֑ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וְנִחַמְתִּ֣י |
wə·ni·ḥam·tî |
that I may repent me |
H5162 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
הָרָעָ֗ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
חֹשֵׁב֙ |
ḥō·šêḇ |
purpose |
H2803 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
רֹ֥עַ |
rō·a‘ |
of the evil |
H7455 |
Noun |
מַעַלְלֵיהֶֽם |
ma·‘al·lê·hem |
of their deeds |
H4611 |
Noun |
(Jeremiah 35:15) |
וָאֶשְׁלַ֣ח |
wā·’eš·laḥ |
and I have sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֣ם |
’ă·lê·ḵem |
also unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִאִ֣ים ׀ |
han·nə·ḇi·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֣ים |
haš·kêm |
swelling up early |
H7925 |
Verb |
וְשָׁלֹ֣חַ ׀ |
wə·šā·lō·aḥ |
and sending |
H7971 |
Verb |
לֵאמֹ֡ר |
lê·mōr |
[them] saying |
H559 |
Verb |
שֻׁבוּ־ |
šu·ḇū- |
Return you |
H7725 |
Verb |
נָ֡א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אִישׁ֩ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֨וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֜ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וְהֵיטִ֣יבוּ |
wə·hê·ṭî·ḇū |
and amend |
H3190 |
Verb |
מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
your doings |
H4611 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תֵּ֨לְכ֜וּ |
tê·lə·ḵū |
do go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֨י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָ֔ם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to worship them |
H5647 |
Verb |
וּשְׁבוּ֙ |
ū·šə·ḇū |
and you shall dwell |
H3427 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
but to you and to your fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
you have not |
H3808 |
Adv |
הִטִּיתֶם֙ |
hiṭ·ṭî·ṯem |
do inclined |
H5186 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָזְנְכֶ֔ם |
’ā·zə·nə·ḵem |
your ear |
H241 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
listened |
H8085 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 36:3) |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
It may be that |
H194 |
Adv |
יִשְׁמְעוּ֙ |
yiš·mə·‘ū |
will hear |
H8085 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
חֹשֵׁ֖ב |
ḥō·šêḇ |
purpose |
H2803 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to bring |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָשׁ֗וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
they may return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וְסָלַחְתִּ֥י |
wə·sā·laḥ·tî |
that I may forgive |
H5545 |
Verb |
לַעֲוֹנָ֖ם |
la·‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
וּלְחַטָּאתָֽם |
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
and their sin |
H2403 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 36:7) |
אוּלַ֞י |
’ū·lay |
It may be |
H194 |
Adv |
תִּפֹּ֤ל |
tip·pōl |
they will present |
H5307 |
Verb |
תְּחִנָּתָם֙ |
tə·ḥin·nā·ṯām |
their supplication |
H8467 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְיָשֻׁ֕בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
and will return |
H7725 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָעָ֑ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֤וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הָאַף֙ |
hā·’ap̄ |
[is] the anger |
H639 |
Noun |
וְהַ֣חֵמָ֔ה |
wə·ha·ḥê·māh |
that the fury |
H2534 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has pronounced |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Ezekiel 3:18) |
בְּאָמְרִ֤י |
bə·’ā·mə·rî |
When I say |
H559 |
Verb |
לָֽרָשָׁע֙ |
lā·rā·šā‘ |
to the wicked |
H7563 |
Adj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
הִזְהַרְתּ֗וֹ |
hiz·har·tōw |
do .. .. .. |
H2094 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
דִבַּ֛רְתָּ |
ḏib·bar·tā |
speak |
H1696 |
Verb |
לְהַזְהִ֥יר |
lə·haz·hîr |
to warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֛ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּ֥וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרְשָׁעָ֖ה |
hā·rə·šā·‘āh |
from his wicked |
H7563 |
Adj |
לְחַיֹּת֑וֹ |
lə·ḥay·yō·ṯōw |
to save his life |
H2421 |
Verb |
ה֤וּא |
hū |
the same |
H1931 |
Pro |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
wicked |
H7563 |
Adj |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
[man] shall die |
H4191 |
Verb |
וְדָמ֖וֹ |
wə·ḏā·mōw |
but his blood |
H1818 |
Noun |
מִיָּדְךָ֥ |
mî·yā·ḏə·ḵā |
at your hand |
H3027 |
Noun |
אֲבַקֵּֽשׁ |
’ă·ḇaq·qêš |
will I require |
H1245 |
Verb |
(Ezekiel 13:22) |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הַכְא֤וֹת |
haḵ·’ō·wṯ |
sad |
H3512 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
you have made the heart |
H3820 |
Noun |
צַדִּיק֙ |
ṣad·dîq |
of the righteous |
H6662 |
Adj |
שֶׁ֔קֶר |
še·qer |
with lies |
H8267 |
Noun |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
and whom I |
H589 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִכְאַבְתִּ֑יו |
hiḵ·’aḇ·tîw |
do made sad |
H3510 |
Verb |
וּלְחַזֵּק֙ |
ū·lə·ḥaz·zêq |
and strengthened |
H2388 |
Verb |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
the hands |
H3027 |
Noun |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘ |
of the wicked |
H7451 |
Adj |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
that he should not |
H1115 |
Subst |
שׁ֛וּב |
šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֥וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
לְהַחֲיֹתֽוֹ |
lə·ha·ḥă·yō·ṯōw |
by promising him life |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 33:8) |
בְּאָמְרִ֣י |
bə·’ā·mə·rî |
When I say |
H559 |
Verb |
לָרָשָׁ֗ע |
lā·rā·šā‘ |
to the wicked |
H7563 |
Adj |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
O wicked |
H7563 |
Adj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
[man] you shall surely die |
H4191 |
Verb |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ |
you shall surely die |
H4191 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
דִבַּ֔רְתָּ |
ḏib·bar·tā |
do speak |
H1696 |
Verb |
לְהַזְהִ֥יר |
lə·haz·hîr |
to warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֖ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw; |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
wicked |
H7563 |
Adj |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
[man] shall die |
H4191 |
Verb |
וְדָמ֖וֹ |
wə·ḏā·mōw |
but his blood |
H1818 |
Noun |
מִיָּדְךָ֥ |
mî·yā·ḏə·ḵā |
from your hand |
H3027 |
Noun |
אֲבַקֵּֽשׁ |
’ă·ḇaq·qêš |
will I require |
H1245 |
Verb |
(Ezekiel 33:9) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֨רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֤ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּוֹ֙ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
of his way |
H4480 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
if he do |
H3808 |
Adv |
שָׁ֖ב |
šāḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw; |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:9) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֨רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֤ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּוֹ֙ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
of his way |
H4480 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
if he do |
H3808 |
Adv |
שָׁ֖ב |
šāḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw; |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:11) |
אֱמֹ֨ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live them |
H2416 |
Adj |
אָ֣נִי ׀ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
אֶחְפֹּץ֙ |
’eḥ·pōṣ |
I have no pleasure |
H2654 |
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ |
in the death |
H4194 |
Noun |
הָרָשָׁ֔ע |
hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
no |
H518 |
Conj |
בְּשׁ֥וּב |
bə·šūḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
רָשָׁ֛ע |
rā·šā‘ |
that the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּ֖וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
וְחָיָ֑ה |
wə·ḥā·yāh |
and live |
H2421 |
Verb |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
turn |
H7725 |
Verb |
שׁ֜וּבוּ |
šū·ḇū |
you turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם |
mid·dar·ḵê·ḵem |
ways you |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֛ים |
hā·rā·‘îm |
from your evil |
H7451 |
Adj |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
for why |
H4100 |
Pro |
תָמ֖וּתוּ |
ṯā·mū·ṯū |
will you die |
H4191 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jonah 3:8) |
וְיִתְכַּסּ֣וּ |
wə·yiṯ·kas·sū |
and be covered |
H3680 |
Verb |
שַׂקִּ֗ים |
śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
But let man |
H120 |
Noun |
וְהַבְּהֵמָ֔ה |
wə·hab·bə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
וְיִקְרְא֥וּ |
wə·yiq·rə·’ū |
and cry |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּחָזְקָ֑ה |
bə·ḥā·zə·qāh |
mightily |
H2394 |
Noun |
וְיָשֻׁ֗בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
let them turn |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֣וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וּמִן־ |
ū·min- |
and way |
H4480 |
Prep |
הֶחָמָ֖ס |
he·ḥā·mās |
the violence |
H2555 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּכַפֵּיהֶֽם |
bə·ḵap·pê·hem |
[is] in their hands |
H3709 |
Noun |