| נָס֣וֹג |
|
nā·sō·wḡ
|
| do turned |
|
H5472
|
| Verb |
| אָח֣וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| לִבֵּ֑נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| Our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתֵּ֥ט |
|
wat·têṭ
|
| and declined |
|
H5186
|
| Verb |
| אֲשֻׁרֵ֗ינוּ |
|
’ă·šu·rê·nū
|
| neither have our steps |
|
H838
|
| Noun |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָרְחֶֽךָ |
|
’ā·rə·ḥe·ḵā
|
| Your way |
|
H734
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָס֥וֹג |
|
nā·sō·wḡ
|
| do we go back |
|
H5472
|
| Verb |
| מִמֶּ֑ךָּ |
|
mim·me·kā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| תְּ֝חַיֵּ֗נוּ |
|
tə·ḥay·yê·nū
|
| revive |
|
H2421
|
| Verb |
| וּבְשִׁמְךָ֥ |
|
ū·ḇə·šim·ḵā
|
| and on Your name us |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָֽא |
|
niq·rā
|
| and we will call |
|
H7121
|
| Verb |