וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נַעֲמָן֒ |
na·‘ă·mān
|
Naaman |
H5283
|
Noun |
וָלֹ֕א |
wā·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֻתַּן־ |
yut·tan-
|
do be given |
H5414
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֔ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
to your servant |
H5650
|
Noun |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
burden |
H4853
|
Noun |
צֶֽמֶד־ |
ṣe·meḏ-
|
two |
H6776
|
Noun |
פְּרָדִ֖ים |
pə·rā·ḏîm
|
mule |
H6505
|
Noun |
אֲדָמָ֑ה |
’ă·ḏā·māh
|
of earth |
H127
|
Noun |
לֽוֹא־ |
lō·w-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh
|
offer |
H6213
|
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ
|
will from now on |
H5750
|
Subst |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
עֹלָ֤ה |
‘ō·lāh
|
burnt offering |
H5930
|
Noun |
וָזֶ֙בַח֙ |
wā·ze·ḇaḥ
|
nor sacrifice |
H2077
|
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
to other |
H312
|
Adj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
also was |
H1961
|
Verb |
מִ֠קְנֵהוּ |
miq·nê·hū
|
His possessions |
H4735
|
Noun |
שִֽׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
אַלְפֵי־ |
’al·p̄ê-
|
thousand |
H505
|
Noun |
צֹ֜אן |
ṣōn
|
sheep |
H6629
|
Noun |
וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
ū·šə·lō·šeṯ
|
and three |
H7969
|
Noun |
אַלְפֵ֣י |
’al·p̄ê
|
thousand |
H505
|
Noun |
גְמַלִּ֗ים |
ḡə·mal·lîm
|
camels |
H1581
|
Noun |
וַחֲמֵ֨שׁ |
wa·ḥă·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
מֵא֤וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
צֶֽמֶד־ |
ṣe·meḏ-
|
yoke |
H6776
|
Noun |
בָּקָר֙ |
bā·qār
|
of oxen |
H1241
|
Noun |
וַחֲמֵ֣שׁ |
wa·ḥă·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
מֵא֣וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אֲתוֹנ֔וֹת |
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
female donkeys |
H860
|
Noun |
וַעֲבֻדָּ֖ה |
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
and household |
H5657
|
Noun |
רַבָּ֣ה |
rab·bāh
|
great |
H7227
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
a very |
H3966
|
Adj |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
and become |
H1961
|
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū
|
so that this |
H1931
|
Pro |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
the greatest |
H1419
|
Adj |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the men |
H1121
|
Noun |
קֶֽדֶם |
qe·ḏem
|
of the east |
H6924
|
Noun |