| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֤ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| But the man |
|
H376
|
| Noun |
| לָל֔וּן |
|
lā·lūn
|
| to spend |
|
H3885
|
| Verb |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| But he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| over against |
|
H5704
|
| Prep |
| נֹ֣כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| .. .. .. |
|
H5227
|
| Adv |
| יְב֔וּס |
|
yə·ḇūs
|
| Jebus |
|
H2982
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| [is] Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְעִמּ֗וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| צֶ֤מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| [there were] him two |
|
H6776
|
| Noun |
| חֲמוֹרִים֙ |
|
ḥă·mō·w·rîm
|
| donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| חֲבוּשִׁ֔ים |
|
ḥă·ḇū·šîm
|
| saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
|
ū·p̄î·laḡ·šōw
|
| and his concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| also with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| צֶ֨מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| a yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ |
|
way·nat·tə·ḥê·hū
|
| and cut them in pieces |
|
H5408
|
| Verb |
| וַיְשַׁלַּ֞ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [them] the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֣ים ׀ |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| of messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| Whoever |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֨נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| comes not forth |
|
H369
|
| Prt |
| יֹצֵ֜א |
|
yō·ṣê
|
| .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֖ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| לִבְקָר֑וֹ |
|
liḇ·qā·rōw
|
| to his oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
|
pa·ḥaḏ-
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they came out |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּאִ֥ישׁ |
|
kə·’îš
|
| consent |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| with one |
|
H259
|
| Adj |
| וַתְּהִ֞י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּכָּ֣ה |
|
ham·mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָ֗ה |
|
hā·ri·šō·nāh
|
| that first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֧ה |
|
hik·kāh
|
| made |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֛ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| that Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וְנֹשֵׂ֥א |
|
wə·nō·śê
|
| and bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֖יו |
|
ḵê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֣ים |
|
kə·‘eś·rîm
|
| was about twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כְּבַחֲצִ֥י |
|
kə·ḇa·ḥă·ṣî
|
| inside as it were a half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַעֲנָ֖ה |
|
ma·‘ă·nāh
|
| acre |
|
H4618
|
| Noun |
| צֶ֥מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| [which] a yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
|
śā·ḏeh
|
| of land |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיָּ֨שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned back |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרָ֜יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| from following him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| צֶ֧מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| a yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| הַבָּקָ֣ר |
|
hab·bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ |
|
way·yiz·bā·ḥê·hū
|
| and slew |
|
H2076
|
| Verb |
| וּבִכְלִ֤י |
|
ū·ḇiḵ·lî
|
| and with the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| of the oxen them |
|
H1241
|
| Noun |
| בִּשְּׁלָ֣ם |
|
biš·šə·lām
|
| and boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| their flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּאכֵ֑לוּ |
|
way·yō·ḵê·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיָּ֗קָם |
|
way·yā·qām
|
| and Then he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֵלִיָּ֖הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְשָׁרְתֵֽהוּ |
|
way·šā·rə·ṯê·hū
|
| and ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| So the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּרַ֛ךְ |
|
bê·raḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the latter end |
|
H319
|
| Noun |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| of Job |
|
H347
|
| Noun |
| מֵרֵאשִׁת֑וֹ |
|
mê·rê·ši·ṯōw
|
| more than his beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| for he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַרְבָּעָה֩ |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֗אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤שֶׁת |
|
wə·šê·šeṯ
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְּמַלִּ֔ים |
|
gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וְאֶֽלֶף־ |
|
wə·’e·lep̄-
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֶ֥מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וְאֶ֥לֶף |
|
wə·’e·lep̄
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֲתוֹנֽוֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְרָ֣אָה |
|
wə·rā·’āh
|
| And he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| רֶ֗כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| a chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| צֶ֚מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| [with] a couple |
|
H6776
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁ֔ים |
|
pā·rā·šîm
|
| of horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| רֶ֥כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| a chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| a chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| גָּמָ֑ל |
|
gā·māl
|
| of camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וְהִקְשִׁ֥יב |
|
wə·hiq·šîḇ
|
| and he listened |
|
H7181
|
| Verb |
| קֶ֖שֶׁב |
|
qe·šeḇ
|
| diligently |
|
H7182
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |
| קָֽשֶׁב |
|
qā·šeḇ
|
| heed |
|
H7182
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| a chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| צֶ֖מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| [with] a couple |
|
H6776
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm
|
| of horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נָפְלָ֤ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| נָֽפְלָה֙ |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּסִילֵ֥י |
|
pə·sî·lê
|
| the graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יהָ |
|
’ĕ·lō·he·hā
|
| of her gods |
|
H430
|
| Noun |
| שִׁבַּ֥ר |
|
šib·bar
|
| he has broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |