| יִקְשֶׁ֣ה |
|
yiq·šeh
|
| do It shall seem hard |
|
H7185
|
| Verb |
| בְעֵינֶ֗ךָ |
|
ḇə·‘ê·ne·ḵā
|
| to you |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ |
|
bə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| to you when you set |
|
H7971
|
| Verb |
| חָפְשִׁי֙ |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| מֵֽעִמָּ֔ךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from you |
|
H5973
|
| Prep |
| מִשְׁנֶה֙ |
|
miš·neh
|
| a double |
|
H4932
|
| Noun |
| שְׂכַ֣ר |
|
śə·ḵar
|
| he has been worth |
|
H7939
|
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
|
śā·ḵîr
|
| hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| עֲבָֽדְךָ֖ |
|
‘ă·ḇā·ḏə·ḵā
|
| [to thee] in serving you |
|
H5647
|
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּבֵֽרַכְךָ֙ |
|
ū·ḇê·raḵ·ḵā
|
| and shall bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיָּמִ֣ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׂכַ֤ר |
|
śə·ḵar
|
| wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| for man |
|
H120
|
| Noun |
| נִֽהְיָ֔ה |
|
nih·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| וּשְׂכַ֥ר |
|
ū·śə·ḵar
|
| and any wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| for beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֵינֶ֑נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| וְלַיּוֹצֵ֨א |
|
wə·lay·yō·w·ṣê
|
| and to him who went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלַבָּ֤א |
|
wə·lab·bā
|
| or came in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁלוֹם֙ |
|
šā·lō·wm
|
| [was there any] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| because of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצָּ֔ר |
|
haṣ·ṣār
|
| the affliction |
|
H6862
|
| Adj |
| וַאֲשַׁלַּ֥ח |
|
wa·’ă·šal·laḥ
|
| for I set |
|
H7971
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּרֵעֵֽהוּ |
|
bə·rê·‘ê·hū
|
| against another |
|
H7453
|
| Noun |