| בְּיוֹמוֹ֩ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| on his day |
|
H3117
|
| Noun |
| תִתֵּ֨ן |
|
ṯit·tên
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׂכָר֜וֹ |
|
śə·ḵā·rōw
|
| [him] his wages |
|
H7939
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תָב֧וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| go down |
|
H935
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| shall the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| עָנִי֙ |
|
‘ā·nî
|
| [is] poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֵלָ֕יו |
|
wə·’ê·lāw
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| נֹשֵׂ֖א |
|
nō·śê
|
| sets |
|
H5375
|
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his heart |
|
H5315
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְרָ֤א |
|
yiq·rā
|
| he cry |
|
H7121
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֵֽטְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּחָזָ֣ק |
|
bə·ḥā·zāq
|
| with might |
|
H2389
|
| Adj |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| will come |
|
H935
|
| Verb |
| וּזְרֹע֖וֹ |
|
ū·zə·rō·‘ōw
|
| [hand] and his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| מֹ֣שְׁלָה |
|
mō·šə·lāh
|
| shall rule |
|
H4910
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
|
śə·ḵā·rōw
|
| His reward |
|
H7939
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
|
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw
|
| and his work |
|
H6468
|
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִשְׁמִ֙יעַ֙ |
|
hiš·mî·a‘
|
| has proclaimed |
|
H8085
|
| Verb |
| קְצֵ֣ה |
|
qə·ṣêh
|
| the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the world |
|
H776
|
| Noun |
| אִמְרוּ֙ |
|
’im·rū
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לְבַת־ |
|
lə·ḇaṯ-
|
| to the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יִשְׁעֵ֖ךְ |
|
yiš·‘êḵ
|
| your salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
|
śə·ḵā·rōw
|
| His reward |
|
H7939
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
|
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw
|
| and his work |
|
H6468
|
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |