| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְרָחֵ֣ל |
|
lə·rā·ḥêl
|
| to Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּתּ֔וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בִּלְהָ֖ה |
|
bil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| שִׁפְחָת֑וֹ |
|
šip̄·ḥā·ṯōw
|
| his handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| לְשִׁפְחָֽה |
|
lə·šip̄·ḥāh
|
| as maid |
|
H8198
|
| Noun |
| וַתִּתֶּן־ |
|
wat·tit·ten-
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּלְהָ֥ה |
|
bil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| שִׁפְחָתָ֖הּ |
|
šip̄·ḥā·ṯāh
|
| her handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַתַּ֣הַר |
|
wat·ta·har
|
| And conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| בִּלְהָ֔ה |
|
bil·hāh,
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֵּֽן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתַּ֣הַר |
|
wat·ta·har
|
| and conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתֵּ֕לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בִּלְהָ֖ה |
|
bil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| שִׁפְחַ֣ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| maid |
|
H8198
|
| Noun |
| רָחֵ֑ל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁנִ֖י |
|
šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁכֹּ֤ן |
|
biš·kōn
|
| when dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| that Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| בִּלְהָ֖ה֙ |
|
bil·hāh
|
| with Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| פִּילֶ֣גֶשׁ |
|
pî·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| אָבִ֑֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָֽׂר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |