(Numbers 35:11) |
וְהִקְרִיתֶ֤ם |
wə·hiq·rî·ṯem |
Then you shall appoint |
H7136 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
עָרִ֔ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
מִקְלָ֖ט |
miq·lāṭ |
of refuge |
H4733 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ינָה |
tih·ye·nāh |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְנָ֥ס |
wə·nās |
and may flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
רֹצֵ֔חַ |
rō·ṣê·aḥ |
that the slayer |
H7523 |
Verb |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
that kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
any person |
H5315 |
Noun |
בִּשְׁגָגָֽה |
biš·ḡā·ḡāh |
at unawares |
H7684 |
Noun |
(Numbers 35:15) |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלַגֵּ֤ר |
wə·lag·gêr |
and for the stranger |
H1616 |
Noun |
וְלַתּוֹשָׁב֙ |
wə·lat·tō·wō·šāḇ |
and for the sojourner |
H8453 |
Noun |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
תִּהְיֶ֛ינָה |
tih·ye·nāh |
shall be |
H1961 |
Verb |
שֵׁשׁ־ |
šêš- |
six |
H8337 |
Noun |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
לְמִקְלָ֑ט |
lə·miq·lāṭ |
a refuge |
H4733 |
Noun |
לָנ֣וּס |
lā·nūs |
may flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
that kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
any person |
H5315 |
Noun |
בִּשְׁגָגָֽה |
biš·ḡā·ḡāh |
unawares |
H7684 |
Noun |
(Numbers 35:30) |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
מַ֨כֵּה־ |
mak·kêh- |
kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš |
any person |
H5315 |
Noun |
לְפִ֣י |
lə·p̄î |
at the evidence |
H6310 |
Noun |
עֵדִ֔ים |
‘ê·ḏîm |
of witnesses |
H5707 |
Noun |
יִרְצַ֖ח |
yir·ṣaḥ |
the murderer |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרֹצֵ֑חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
shall be put to death |
H7523 |
Verb |
וְעֵ֣ד |
wə·‘êḏ |
but witness |
H5707 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲנֶ֥ה |
ya·‘ă·neh |
do testify |
H6030 |
Verb |
בְנֶ֖פֶשׁ |
ḇə·ne·p̄eš |
against any person |
H5315 |
Noun |
לָמֽוּת |
lā·mūṯ |
[to cause him] to die |
H4191 |
Verb |
(Joshua 20:3) |
לָנ֥וּס |
lā·nūs |
may flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
רוֹצֵ֔חַ |
rō·w·ṣê·aḥ |
That the slayer |
H7523 |
Verb |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
that kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš |
[any] person |
H5315 |
Noun |
בִּשְׁגָגָ֖ה |
biš·ḡā·ḡāh |
unawares |
H7684 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
outside |
H1097 |
Subst |
דָ֑עַת |
ḏā·‘aṯ |
premeditation |
H1847 |
Noun |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְמִקְלָ֔ט |
lə·miq·lāṭ |
refuge |
H4733 |
Noun |
מִגֹּאֵ֖ל |
mig·gō·’êl |
from the avenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּֽם |
had·dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
(Joshua 20:9) |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
הָיוּ֩ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עָרֵ֨י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
הַמּֽוּעָדָ֜ה |
ham·mū·‘ā·ḏāh |
appointed |
H4152 |
Noun |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלַגֵּר֙ |
wə·lag·gêr |
that for the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
sojournes |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
לָנ֣וּס |
lā·nūs |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
there them |
H8033 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
[any] person |
H5315 |
Noun |
בִּשְׁגָגָ֑ה |
biš·ḡā·ḡāh |
at unawares |
H7684 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמ֗וּת |
yā·mūṯ |
do die |
H4191 |
Verb |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
גֹּאֵ֣ל |
gō·’êl |
of the avenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָמְד֖וֹ |
‘ā·mə·ḏōw |
he stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 66:3) |
שׁוֹחֵ֨ט |
šō·w·ḥêṭ |
he who kills |
H7819 |
Verb |
הַשּׁ֜וֹר |
haš·šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
[is as if] he slew |
H5221 |
Verb |
אִ֗ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
זוֹבֵ֤חַ |
zō·w·ḇê·aḥ |
he who sacrifices |
H2076 |
Verb |
הַשֶּׂה֙ |
haś·śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
עֹ֣רֵֽף |
‘ō·rêp̄ |
neck |
H6202 |
Verb |
כֶּ֔לֶב |
ke·leḇ |
of a dog |
H3611 |
Noun |
מַעֲלֵ֤ה |
ma·‘ă·lêh |
he who offers |
H5927 |
Verb |
מִנְחָה֙ |
min·ḥāh |
an offering |
H4503 |
Noun |
דַּם־ |
dam- |
blood |
H1818 |
Noun |
חֲזִ֔יר |
ḥă·zîr |
of [as if he offered] swine |
H2386 |
Noun |
מַזְכִּ֥יר |
maz·kîr |
he who burns |
H2142 |
Verb |
לְבֹנָ֖ה |
lə·ḇō·nāh |
incense |
H3828 |
Noun |
מְבָ֣רֵֽךְ |
mə·ḇā·rêḵ |
[as if] he blessed |
H1288 |
Verb |
אָ֑וֶן |
’ā·wen |
an idol |
H205 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בָּֽחֲרוּ֙ |
bā·ḥă·rū |
As they have chosen |
H977 |
Verb |
בְּדַרְכֵיהֶ֔ם |
bə·ḏar·ḵê·hem |
their own ways |
H1870 |
Noun |
וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
and in their abominations |
H8251 |
Noun |
נַפְשָׁ֥ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
חָפֵֽצָה |
ḥā·p̄ê·ṣāh |
delights |
H2654 |
Verb |