| נְהָר֥וֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| Let the floods |
|
H5104
|
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
|
yim·ḥă·’ū-
|
| clap |
|
H4222
|
| Verb |
| כָ֑ף |
|
ḵāp̄
|
| [their] hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יַ֝֗חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| הָרִ֥ים |
|
hā·rîm
|
| let the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יְרַנֵּֽנוּ |
|
yə·ran·nê·nū
|
| be joyful |
|
H7442
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בְשִׂמְחָ֣ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| תֵצֵ֔אוּ |
|
ṯê·ṣê·’ū
|
| you shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וּבְשָׁל֖וֹם |
|
ū·ḇə·šā·lō·wm
|
| and with peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תּֽוּבָל֑וּן |
|
tū·ḇā·lūn
|
| be led forth |
|
H2986
|
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַגְּבָע֗וֹת |
|
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| יִפְצְח֤וּ |
|
yip̄·ṣə·ḥū
|
| shall break forth |
|
H6476
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
|
rin·nāh
|
| into singing |
|
H7440
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
|
yim·ḥă·’ū-
|
| shall clap |
|
H4222
|
| Verb |
| כָֽף |
|
ḵāp̄
|
| [their] hands |
|
H3709
|
| Noun |