| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What [is] |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπόδος |
|
apodos
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκονομίας |
|
oikonomias
|
| stewardship |
|
G3622
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δύνῃ |
|
dynē
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| οἰκονομεῖν |
|
oikonomein
|
| to manage |
|
G3621
|
| V-PNA |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having cried out |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-VMS |
| ἐλέησόν |
|
eleēson
|
| have compassion on |
|
G1653
|
| V-AMA-2S |
| πέμψον |
|
pempson
|
| send |
|
G3992
|
| V-AMA-2S |
| Λάζαρον |
|
Lazaron
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-AMS |
| βάψῃ |
|
bapsē
|
| he might dip |
|
G911
|
| V-ASA-3S |
| ἄκρον |
|
akron
|
| tip |
|
G206
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δακτύλου |
|
daktylou
|
| finger |
|
G1147
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| in water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| καταψύξῃ |
|
katapsyxē
|
| cool |
|
G2711
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γλῶσσάν |
|
glōssan
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὀδυνῶμαι |
|
odynōmai
|
| I am suffering |
|
G3600
|
| V-PIM/P-1S |
| φλογὶ |
|
phlogi
|
| flame |
|
G5395
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called out |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| παρατίθεμαι |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ἐξέπνευσεν |
|
exepneusen
|
| he breathed his last |
|
G1606
|
| V-AIA-3S |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| [his] hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἀνέστησεν |
|
anestēsen
|
| he raised up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χήρας |
|
chēras
|
| widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| παρέστησεν |
|
parestēsen
|
| he presented |
|
G3936
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ζῶσαν |
|
zōsan
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| had departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| having spoken |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οἰκετῶν |
|
oiketōn
|
| servants |
|
G3610
|
| N-GMP |
| στρατιώτην |
|
stratiōtēn
|
| a soldier |
|
G4757
|
| N-AMS |
| εὐσεβῆ |
|
eusebē
|
| devout |
|
G2152
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσκαρτερούντων |
|
proskarterountōn
|
| are attending |
|
G4342
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |