| וְ֭אַיֵּה |
|
wə·’ay·yêh
|
| And where |
|
H346
|
| Int |
| אֵפ֣וֹ |
|
’ê·p̄ōw
|
| [is] now |
|
H645
|
| Prt |
| תִקְוָתִ֑י |
|
ṯiq·wā·ṯî
|
| my hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וְ֝תִקְוָתִ֗י |
|
wə·ṯiq·wā·ṯî
|
| and as for my hope |
|
H8615
|
| Noun |
| יְשׁוּרֶֽנָּה |
|
yə·šū·ren·nāh.
|
| shall see |
|
H7789
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בְאַחַ֥ת |
|
ḇə·’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם |
|
ū·ḇiš·ta·yim
|
| and Yes twice |
|
H8147
|
| Noun |
| יְשׁוּרֶֽנָּה |
|
yə·šū·ren·nāh.
|
| do [yet man] perceives |
|
H7789
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’a·ḵō·šā-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| שָׁ֭וְא |
|
w
|
| and vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| יִשְׁמַ֥ע ׀ |
|
yiš·ma‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝שַׁדַּ֗י |
|
wə·šad·day
|
| and will the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְשׁוּרֶֽנָּה |
|
yə·šū·ren·nāh.
|
| regard |
|
H7789
|
| Verb |