וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תֹאמְר֔וּן |
ṯō·mə·rūn,
|
shall you speak |
H559
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
לָבָ֣ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
גַּ֔רְתִּי |
gar·tî
|
I have sojourned |
H1481
|
Verb |
וָאֵחַ֖ר |
wā·’ê·ḥar
|
and stayed there |
H309
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
לַמַּלְאָכִ֣ים |
lam·mal·’ā·ḵîm
|
to the messengers |
H4397
|
Noun |
הַבָּאִ֗ים |
hab·bā·’îm
|
that came |
H935
|
Verb |
תֹֽאמְרוּן֙ |
ṯō·mə·rūn
|
shall you say |
H559
|
Verb |
לְאִישׁ֙ |
lə·’îš
|
to the men |
H376
|
Noun |
יָבֵ֣ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
גִּלְעָ֔ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
מָחָ֛ר |
mā·ḥār
|
Tomorrow |
H4279
|
Noun |
תִּהְיֶֽה־ |
tih·yeh-
|
you shall have |
H1961
|
Verb |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh
|
help |
H8668
|
Noun |
(כְּחֹ֣ם |
(kə·ḥōm
|
be hot |
H2527
|
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš
|
[that time] by the sun |
H8121
|
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And came |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָכִ֗ים |
ham·mal·’ā·ḵîm
|
the messengers |
H4397
|
Noun |
וַיַּגִּ֛ידוּ |
way·yag·gî·ḏū
|
and showed |
H5046
|
Verb |
לְאַנְשֵׁ֥י |
lə·’an·šê
|
to the men |
H376
|
Noun |
יָבֵ֖ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
וַיִּשְׂמָֽחוּ |
way·yiś·mā·ḥū
|
and they were glad |
H8055
|
Verb |
וְכִי־ |
wə·ḵî-
|
But if |
H3588
|
Conj |
תֹאמְר֣וּן |
ṯō·mə·rūn
|
you say |
H559
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
בָּטָ֑חְנוּ |
bā·ṭā·ḥə·nū
|
We trust |
H982
|
Verb |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
ה֗וּא |
hū
|
that he |
H1931
|
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
הֵסִ֤יר |
hê·sîr
|
has taken away |
H5493
|
Verb |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
בָּמֹתָ֣יו |
bā·mō·ṯāw
|
[is] high places |
H1116
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִזְבְּחֹתָ֔יו |
miz·bə·ḥō·ṯāw
|
whose altars |
H4196
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and has said |
H559
|
Verb |
לִֽיהוּדָה֙ |
lî·hū·ḏāh
|
to Judah |
H3063
|
Noun |
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wə·lî·rū·šā·lim
|
and Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֣חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
altar |
H4196
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
tiš·ta·ḥă·wū
|
you shall worship |
H7812
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusale |
H3389
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
תֹאמְר֖וּן |
ṯō·mə·rūn
|
shall you say |
H559
|
Verb |
אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
your master |
H113
|
Noun |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
do be afraid |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֤י |
mip·pə·nê
|
of |
H6440
|
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֗עְתָּ |
šā·ma‘·tā
|
you have heard |
H8085
|
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
גִּדְּפ֛וּ |
gid·də·p̄ū
|
have blasphemed |
H1442
|
Verb |
נַעֲרֵ֥י |
na·‘ă·rê
|
the servants |
H5288
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
תֹאמְר֗וּן |
ṯō·mə·rūn,
|
shall you speak |
H559
|
Verb |
חִזְקִיָּ֤הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יַשִּׁאֲךָ֣ |
yaš·ši·’ă·ḵā
|
do let deceive |
H5377
|
Verb |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
in whom |
H834
|
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בֹּטֵ֥חַ |
bō·ṭê·aḥ
|
trust |
H982
|
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תִנָּתֵן֙ |
ṯin·nā·ṯên
|
do be delivered |
H5414
|
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
תֹאמְר֣וּן |
ṯō·mə·rūn
|
do Say |
H559
|
Verb |
קֶ֔שֶׁר |
qe·šer
|
A confederacy |
H7195
|
Noun |
לְכֹ֧ל |
lə·ḵōl
|
In regard to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
יֹאמַ֛ר |
yō·mar
|
shall say |
H559
|
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
[them to] people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
קָ֑שֶׁר |
qā·šer
|
A confederacy |
H7195
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
מוֹרָא֥וֹ |
mō·w·rā·’ōw
|
their fear |
H4172
|
Noun |
לֹֽא־ |
lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
תִֽירְא֖וּ |
ṯî·rə·’ū
|
fear |
H3372
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תַעֲרִֽיצוּ |
ṯa·‘ă·rî·ṣū
|
be afraid |
H6206
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
תֹאמְר֖וּן |
ṯō·mə·rūn
|
shall you say |
H559
|
Verb |
אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
your master |
H113
|
Noun |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
do be afraid |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֤י |
mip·pə·nê
|
of |
H6440
|
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֔עְתָּ |
šā·ma‘·tā
|
you have heard |
H8085
|
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
גִּדְּפ֛וּ |
gid·də·p̄ū
|
have blasphemed |
H1442
|
Verb |
נַעֲרֵ֥י |
na·‘ă·rê
|
the servants |
H5288
|
Noun |
מֶלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
אוֹתִֽי |
’ō·w·ṯî
|
- |
H853
|
Acc |
תֹאמְר֗וּן |
ṯō·mə·rūn,
|
shall you speak |
H559
|
Verb |
חִזְקִיָּ֤הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יַשִּׁאֲךָ֣ |
yaš·ši·’ă·ḵā
|
do let deceive |
H5377
|
Verb |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
in whom |
H834
|
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בּוֹטֵ֥חַ |
bō·w·ṭê·aḥ
|
trust |
H982
|
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תִנָּתֵן֙ |
ṯin·nā·ṯên
|
do be given |
H5414
|
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |