| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁכֶם֙ |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אָבִ֣יה |
|
’ā·ḇîh
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַחֶ֔יהָ |
|
’a·ḥe·hā
|
| her brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֶמְצָא־ |
|
’em·ṣā-
|
| Let me find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֛וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֶתֵּֽן |
|
’et·tên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַרְבּ֨וּ |
|
har·bū
|
| Ask |
|
H7235
|
| Verb |
| עָלַ֤י |
|
‘ā·lay
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| מֹ֣הַר |
|
mō·har
|
| the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| וּמַתָּ֔ן |
|
ū·mat·tān
|
| and gift |
|
H4976
|
| Noun |
| וְאֶ֨תְּנָ֔ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֖וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| but give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֖ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהַי֩ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֨יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְקַחְתֶּ֧ם |
|
lə·qaḥ·tem
|
| you have taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַתֵּלְכ֖וּ |
|
wat·tê·lə·ḵū
|
| and you are gone away |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| have I more |
|
H5750
|
| Subst |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| תֹּאמְר֥וּ |
|
tō·mə·rū
|
| [that] you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְלַֽעֲמָשָׂא֙ |
|
wə·la·‘ă·mā·śā
|
| And you to Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| תֹּֽמְר֔וּ |
|
tō·mə·rū,
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| עַצְמִ֥י |
|
‘aṣ·mî
|
| of my bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וּבְשָׂרִ֖י |
|
ū·ḇə·śā·rî
|
| and of my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יַֽעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צָבָ֞א |
|
ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֧ה |
|
tih·yeh
|
| you be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנַ֛י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תֹּ֣֭אמְרוּ |
|
tō·mə·rū
|
| you should say |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֣אנוּ |
|
mā·ṣā·nū
|
| We have found out |
|
H4672
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| יִדְּפֶ֣נּוּ |
|
yid·də·p̄en·nū
|
| thrusts him down |
|
H5086
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| In the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָסִ֗יתִי |
|
ḥā·sî·ṯî
|
| put I my trust |
|
H2620
|
| Verb |
| תֹּאמְר֣וּ |
|
tō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַפְשִׁ֑י |
|
lə·nap̄·šî
|
| to my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| (נ֝֗וּדִי |
|
(nū·ḏî
|
| Flee |
|
H5110
|
| Verb |
| הַרְכֶ֥ם |
|
har·ḵem
|
| to Your mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| צִפּֽוֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| [as] a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| אֱוִלִים֙ |
|
’ĕ·wi·lîm
|
| foolish |
|
H196
|
| Adj |
| שָׂ֣רֵי |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| צֹ֔עַן |
|
ṣō·‘an
|
| of Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| חַכְמֵי֙ |
|
ḥaḵ·mê
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יֹעֲצֵ֣י |
|
yō·‘ă·ṣê
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עֵצָ֖ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| the advice |
|
H6098
|
| Noun |
| נִבְעָרָ֑ה |
|
niḇ·‘ā·rāh
|
| has become brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| תֹּאמְר֣וּ |
|
tō·mə·rū
|
| say you |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [am] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲכָמִ֥ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of ancient |
|
H6924
|
| Noun |
| תֹּֽאמְר֔וּ |
|
tō·mə·rū,
|
| say [are] |
|
H559
|
| Verb |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| mighty you |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲנָ֑חְנוּ |
|
’ă·nā·ḥə·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁי־ |
|
wə·’an·šê-
|
| and |
|
H582
|
| Noun |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| strong |
|
H2428
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָֽה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battl |
|
H4421
|
| Noun |
| וְעֵינֵיכֶ֖ם |
|
wə·‘ê·nê·ḵem
|
| And your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּרְאֶ֑ינָה |
|
tir·’e·nāh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֤ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תֹּֽאמְרוּ֙ |
|
tō·mə·rū
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| יִגְדַּ֣ל |
|
yiḡ·dal
|
| will be magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| לִגְב֥וּל |
|
liḡ·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |