| (Genesis 14:23) |
| אִם־ |
| ’im- |
| That I will [take] |
| H518 |
| Conj |
| מִחוּט֙ |
| mi·ḥūṭ |
| from a thread |
| H2339 |
| Noun |
| וְעַ֣ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׂרֽוֹךְ־ |
| śə·rō·wḵ- |
| a strap |
| H8288 |
| Noun |
| נַ֔עַל |
| na·‘al |
| or a sandal |
| H5275 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| that I will |
| H518 |
| Conj |
| אֶקַּ֖ח |
| ’eq·qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to yourself |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאמַ֔ר |
| ṯō·mar, |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| הֶעֱשַׁ֥רְתִּי |
| he·‘ĕ·šar·tî |
| have made rich |
| H6238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָֽם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| (Exodus 3:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽהְיֶ֖ה |
| ’eh·yeh |
| I AM |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| WHO |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽהְיֶ֑ה |
| ’eh·yeh |
| I AM |
| H1961 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶֽהְיֶ֖ה |
| ’eh·yeh |
| I AM |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 3:15) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| moreover |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֮ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֛ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶה־ |
| zeh- |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמִ֣י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| זִכְרִ֖י |
| ziḵ·rî |
| my memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דֹּֽר |
| dōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 19:3) |
| וּמֹשֶׁ֥ה |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עָלָ֖ה |
| ‘ā·lāh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֣ר |
| hā·hār |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְתַגֵּ֖יד |
| wə·ṯag·gêḏ |
| and tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 20:22) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֖ר |
| ṯō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֔ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have talked |
| H1696 |
| Verb |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 11:12) |
| הֶאָנֹכִ֣י |
| he·’ā·nō·ḵî |
| Have I |
| H595 |
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
| hā·rî·ṯî |
| conceived |
| H2029 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| have I |
| H595 |
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
| yə·liḏ·tî·hū |
| begotten them |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
| śā·’ê·hū |
| Carry them |
| H5375 |
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
| ḇə·ḥê·qe·ḵā |
| in your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| bears |
| H5375 |
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
| hā·’ō·mên |
| a nursing father |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֹּנֵ֔ק |
| hay·yō·nêq |
| the sucking child |
| H3243 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that you |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
| la·’ă·ḇō·ṯāw |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart [are] |
| H3824 |
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| אֵיכָ֥ה |
| ’ê·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹרִישָֽׁם |
| lə·hō·w·rî·šām |
| I dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 18:21) |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֖ר |
| ṯō·mar |
| you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
| bil·ḇā·ḇe·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֵיכָה֙ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נֵדַ֣ע |
| nê·ḏa‘ |
| shall we know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דִבְּר֖וֹ |
| ḏib·bə·rōw |
| do spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 2:26) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְנֵ֜ר |
| ’aḇ·nêr |
| Abner |
| H74 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲלָנֶ֙צַח֙ |
| hă·lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword you |
| H2719 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּה |
| yā·ḏa‘·tāh |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָרָ֥ה |
| mā·rāh |
| bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| תִהְיֶ֖ה |
| ṯih·yeh |
| it will be |
| H1961 |
| Verb |
| בָּאַחֲרוֹנָ֑ה |
| bā·’a·ḥă·rō·w·nāh |
| in the end |
| H314 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and how until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאמַ֣ר |
| ṯō·mar |
| bid |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֔ם |
| lā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֥י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| אֲחֵיהֶֽם |
| ’ă·ḥê·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:8) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| therefore |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֞ר |
| ṯō·mar |
| so shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| to My servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
| lə·qaḥ·tî·ḵā |
| took you |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַנָּוֶ֔ה |
| han·nā·weh |
| the sheepcote |
| H5116 |
| Noun |
| מֵאַחַ֖ר |
| mê·’a·ḥar |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| נָגִ֔יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 11:25) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָ֗ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the messenger |
| H4397 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֤ר |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֤ע |
| yê·ra‘ |
| do let displease |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| displease |
| H5869 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this you |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָזֹ֥ה |
| ḵā·zōh |
| as well as another |
| H2090 |
| Pro |
| וְכָזֶ֖ה |
| wə·ḵā·zeh |
| and one |
| H2088 |
| Pro |
| תֹּאכַ֣ל |
| tō·ḵal |
| devours |
| H398 |
| Verb |
| הֶחָ֑רֶב |
| he·ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַחֲזֵ֨ק |
| ha·ḥă·zêq |
| more strong |
| H2388 |
| Verb |
| מִלְחַמְתְּךָ֧ |
| mil·ḥam·tə·ḵā |
| make your battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֛יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְהָרְסָ֖הּ |
| wə·hā·rə·sāh |
| and overthrow |
| H2040 |
| Verb |
| וְחַזְּקֵֽהוּ |
| wə·ḥaz·zə·qê·hū |
| and encourage |
| H2388 |
| Verb |
| (1 Kings 12:10) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were grown up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּוֹ֮ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֣ר |
| ṯō·mar |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֨וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֔נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but make you [it] |
| H859 |
| Pro |
| הָקֵ֣ל |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֑ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| to us |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֣ר |
| tə·ḏab·bêr |
| shall you say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קָֽטָנִּ֥י |
| qā·ṭān·nî |
| My little |
| H6995 |
| Noun |
| עָבָ֖ה |
| ‘ā·ḇāh |
| [finger] shall be thicker |
| H5666 |
| Verb |
| מִמָּתְנֵ֥י |
| mim·mā·ṯə·nê |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of than my father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:7) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| therefore thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֞ר |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| to My servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִ֗יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
| lə·qaḥ·tî·ḵā |
| took you |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַנָּוֶ֔ה |
| han·nā·weh |
| the sheepcote |
| H5116 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| [even] following |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| נָגִ֔יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 10:10) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were brought up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּוֹ֮ |
| ’it·tōw |
| to him |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֡ר |
| ṯō·mar |
| shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| לָעָם֩ |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֨וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֔נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but make you somewhat lighter |
| H859 |
| Pro |
| הָקֵ֣ל |
| hā·qêl |
| .. .. .. |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֑ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| for us |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קָֽטָנִּ֥י |
| qā·ṭān·nî |
| My little |
| H6995 |
| Noun |
| עָבָ֖ה |
| ‘ā·ḇāh |
| [finger] shall be thicker |
| H5666 |
| Verb |
| מִמָּתְנֵ֥י |
| mim·mā·ṯə·nê |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of than my father |
| H1 |
| Noun |
| (Job 35:14) |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Although |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֹ֭אמַר |
| ṯō·mar |
| you say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְשׁוּרֶ֑נּוּ |
| ṯə·šū·ren·nū |
| do see |
| H7789 |
| Verb |
| דִּ֥ין |
| dîn |
| judgment |
| H1779 |
| Noun |
| לְ֝פָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| [is] before him |
| H6440 |
| Noun |
| וּתְח֥וֹלֵֽל |
| ū·ṯə·ḥō·w·lêl |
| therefore trust |
| H2342 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Proverbs 24:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֗ר |
| ṯō·mar, |
| you say |
| H559 |
| Verb |
| הֵן֮ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֪עְנ֫וּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| do we knew |
| H3045 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| it |
| H2088 |
| Pro |
| הֲֽלֹא־ |
| hălō- |
| [is] does not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֘כֵ֤ן |
| ṯō·ḵên |
| do he who ponders |
| H8505 |
| Verb |
| לִבּ֨וֹת ׀ |
| lib·bō·wṯ |
| the heart |
| H3826 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| does he |
| H1931 |
| Pro |
| יָבִ֗ין |
| yā·ḇîn |
| consider [it] |
| H995 |
| Verb |
| וְנֹצֵ֣ר |
| wə·nō·ṣêr |
| and he who keeps |
| H5341 |
| Verb |
| נַ֭פְשְׁךָ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵדָ֑ע |
| yê·ḏā‘ |
| [not] know |
| H3045 |
| Verb |
| וְהֵשִׁ֖יב |
| wə·hê·šîḇ |
| [not] and shall he render |
| H7725 |
| Verb |
| לְאָדָ֣ם |
| lə·’ā·ḏām |
| to man |
| H120 |
| Noun |
| כְּפָעֳלֽוֹ |
| kə·p̄ā·‘o·lōw |
| according to his work |
| H6467 |
| Noun |
| (Isaiah 36:7) |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֣ר |
| ṯō·mar |
| if you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בָּטָ֑חְנוּ |
| bā·ṭā·ḥə·nū |
| We trust |
| H982 |
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הֵסִ֤יר |
| hê·sîr |
| has taken away |
| H5493 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּמֹתָ֣יו |
| bā·mō·ṯāw |
| [is it] high places |
| H1116 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּחֹתָ֔יו |
| miz·bə·ḥō·ṯāw |
| whose altars |
| H4196 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָה֙ |
| lî·hū·ḏāh |
| to Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֥חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| tiš·ta·ḥă·wū |
| you shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| (Isaiah 40:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| say you |
| H559 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֖ר |
| ū·ṯə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִסְתְּרָ֤ה |
| nis·tə·rāh |
| is hid |
| H5641 |
| Verb |
| דַרְכִּי֙ |
| ḏar·kî |
| My way |
| H1870 |
| Noun |
| מֵיְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י |
| ū·mê·’ĕ·lō·hay |
| and of my God |
| H430 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֥י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יַעֲבֽוֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| is passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Jeremiah 23:37) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֖ר |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מֶה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָנָ֣ךְ |
| ‘ā·nāḵ |
| answered |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and thee? and What |
| H4100 |
| Pro |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |