| (Exodus 16:16) |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| This [is] |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִקְט֣וּ |
| liq·ṭū |
| Gather |
| H3950 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| as his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אָכְל֑וֹ |
| ’ā·ḵə·lōw |
| his meal |
| H400 |
| Noun |
| עֹ֣מֶר |
| ‘ō·mer |
| an omer |
| H6016 |
| Noun |
| לַגֻּלְגֹּ֗לֶת |
| lag·gul·gō·leṯ |
| for every man |
| H1538 |
| Noun |
| מִסְפַּר֙ |
| mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem, |
| of your persons |
| H5315 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| for those |
| H834 |
| Prt |
| בְּאָהֳל֖וֹ |
| bə·’ā·ho·lōw |
| in his tent |
| H168 |
| Noun |
| תִּקָּֽחוּ |
| tiq·qā·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| (Exodus 30:15) |
| הֶֽעָשִׁ֣יר |
| he·‘ā·šîr |
| The rich |
| H6223 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּ֗ה |
| yar·beh |
| shall give more |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַדַּל֙ |
| wə·had·dal |
| and the poor |
| H1800 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַמְעִ֔יט |
| yam·‘îṭ |
| shall give less |
| H4591 |
| Verb |
| מִֽמַּחֲצִ֖ית |
| mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
| than half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑קֶל |
| haš·šā·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| when they give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem. |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 30:16) |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| מֵאֵת֙ |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| that it may be a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem. |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 11:43) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּשַׁקְּצוּ֙ |
| tə·šaq·qə·ṣū |
| render detestable |
| H8262 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem, |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with any |
| H3605 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖רֶץ |
| haš·še·reṣ |
| swarming thing |
| H8318 |
| Noun |
| הַשֹּׁרֵ֑ץ |
| haš·šō·rêṣ |
| that swarms |
| H8317 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽטַּמְּאוּ֙ |
| ṯiṭ·ṭam·mə·’ū |
| shall you make yourselves unclean |
| H2930 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| by them |
| H |
| Prep |
| וְנִטְמֵתֶ֖ם |
| wə·niṭ·mê·ṯem |
| and yourselves become unclean |
| H2933 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| by them |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 11:44) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֒ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ |
| wə·hiṯ·qad·diš·tem |
| therefore you shall sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֣ם |
| wih·yî·ṯem |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קְדֹשִׁ֔ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְטַמְּאוּ֙ |
| ṯə·ṭam·mə·’ū |
| shall you defile |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem, |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with any |
| H3605 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖רֶץ |
| haš·še·reṣ |
| swarming thing |
| H8318 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֥שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that swarms |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 16:29) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And [this] shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַ֠שְּׁבִיעִי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תְּעַנּ֣וּ |
| tə·‘an·nū |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem, |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הָֽאֶזְרָ֔ח |
| hā·’ez·rāḥ |
| [whether it be] one of your own country |
| H249 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 16:31) |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| [shall be] a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| It |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem; |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| חֻקַּ֖ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Leviticus 17:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הַבָּשָׂר֮ |
| hab·bā·śār |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּדָּ֣ם |
| bad·dām |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הִוא֒ |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| נְתַתִּ֤יו |
| nə·ṯat·tîw |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem; |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֥ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בַּנֶּ֥פֶשׁ |
| ban·ne·p̄eš |
| by reason of the life |
| H5315 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr |
| [that] makes an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| (Leviticus 20:25) |
| וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם |
| wə·hiḇ·dal·tem |
| and you shall therefore distinguish |
| H914 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֤ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beasts |
| H929 |
| Noun |
| הַטְּהֹרָה֙ |
| haṭ·ṭə·hō·rāh |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| לַטְּמֵאָ֔ה |
| laṭ·ṭə·mê·’āh |
| [and] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָע֥וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַטָּמֵ֖א |
| haṭ·ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לַטָּהֹ֑ר |
| laṭ·ṭā·hōr |
| [and] clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תְשַׁקְּצ֨וּ |
| ṯə·šaq·qə·ṣū |
| shall you make |
| H8262 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֣ה |
| bab·bə·hê·māh |
| by animal |
| H929 |
| Noun |
| וּבָע֗וֹף |
| ū·ḇā·‘ō·wp̄ |
| or by birds |
| H5775 |
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| or by anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְמֹ֣שׂ |
| tir·mōś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| on the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
| hiḇ·dal·tî |
| I have separated |
| H914 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| לְטַמֵּֽא |
| lə·ṭam·mê |
| as unclean |
| H2930 |
| Verb |
| (Leviticus 23:27) |
| אַ֡ךְ |
| ’aḵ |
| Also |
| H389 |
| Adv |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֩ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֨י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| [there shall be] a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֣ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem; |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֥ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| and offer |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 23:32) |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem; |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֤ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| on the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
| mê·‘e·reḇ |
| from evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| תִּשְׁבְּת֖וּ |
| tiš·bə·ṯū |
| shall you celebrate |
| H7673 |
| Verb |
| שַׁבַּתְּכֶֽם |
| šab·bat·tə·ḵem |
| your Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 29:7) |
| וּבֶעָשׂוֹר֩ |
| ū·ḇe·‘ā·śō·wr |
| and on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֨דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| [day] seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem; |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| (Jeremiah 37:9) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשִּׁ֤אוּ |
| taš·ši·’ū |
| do Deceive |
| H5377 |
| Verb |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֛ךְ |
| hā·lōḵ |
| will surely |
| H1980 |
| Verb |
| יֵלְכ֥וּ |
| yê·lə·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֖ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
| hak·kaś·dîm |
| The Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵֽכוּ |
| yê·lê·ḵū |
| do depart |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:7) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָמָה֩ |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹשִׂ֜ים |
| ‘ō·śîm |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| רָעָ֤ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| גְדוֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| [this] great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem, |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֨ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to cut off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| from you man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֛ה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| עוֹלֵ֥ל |
| ‘ō·w·lêl |
| child |
| H5768 |
| Noun |
| וְיוֹנֵ֖ק |
| wə·yō·w·nêq |
| and suckling |
| H3243 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֛י |
| lə·ḇil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הוֹתִ֥יר |
| hō·w·ṯîr |
| to leave |
| H3498 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁאֵרִֽית |
| šə·’ê·rîṯ |
| remain |
| H7611 |
| Noun |