| אִמְרִי־ |
|
’im·rî-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֹ֣תִי |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| אָ֑תְּ |
|
’āt
|
| [are] you |
|
H859
|
| Pro |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִֽיטַב־ |
|
yî·ṭaḇ-
|
| it may be well |
|
H3190
|
| Verb |
| בַעֲבוּרֵ֔ךְ |
|
ḇa·‘ă·ḇū·rêḵ
|
| because |
|
H5668
|
| Adv |
| וְחָיְתָ֥ה |
|
wə·ḥā·yə·ṯāh
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּגְלָלֵֽךְ |
|
biḡ·lā·lêḵ
|
| on account of you |
|
H1558
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מָצָ֨א |
|
mā·ṣā
|
| has found |
|
H4672
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| חֵן֮ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶיךָ֒ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתַּגְדֵּ֣ל |
|
wat·taḡ·dêl
|
| and you have magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| חַסְדְּךָ֗ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| your goodness |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have shown |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| to me |
|
H5978
|
| Prep |
| לְהַחֲי֖וֹת |
|
lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
| in saving |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî;
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| will be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִמָּלֵ֣ט |
|
lə·him·mā·lêṭ
|
| to escape |
|
H4422
|
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּדְבָּקַ֥נִי |
|
tiḏ·bā·qa·nî
|
| overtake me |
|
H1692
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| some evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָמַֽתִּי |
|
wā·mat·tî
|
| and I die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָעִ֨יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֧את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| קְרֹבָ֛ה |
|
qə·rō·ḇāh
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| לָנ֥וּס |
|
lā·nūs
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִ֣יא |
|
wə·hî
|
| and it |
|
H1931
|
| Pro |
| מִצְעָ֑ר |
|
miṣ·‘ār
|
| [is] a little one |
|
H4705
|
| Noun |
| אִמָּלְטָ֨ה |
|
’im·mā·lə·ṭāh
|
| let me escape |
|
H4422
|
| Verb |
| שָׁ֗מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִצְעָ֛ר |
|
miṣ·‘ār
|
| a little one |
|
H4705
|
| Noun |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| [is] it |
|
H1931
|
| Pro |
| וּתְחִ֥י |
|
ū·ṯə·ḥî
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî.
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| And make |
|
H6213
|
| Verb |
| מַטְעַמִּ֜ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| אָהַ֛בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I love |
|
H157
|
| Verb |
| וְהָבִ֥יאָה |
|
wə·hā·ḇî·’āh
|
| and bring it |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֹכֵ֑לָה |
|
wə·’ō·ḵê·lāh
|
| that I may eat |
|
H398
|
| Verb |
| בַּעֲב֛וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תְּבָרֶכְךָ֥ |
|
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| אָמֽוּת |
|
’ā·mūṯ
|
| I die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַגִּ֤שָׁה |
|
hag·gi·šāh
|
| Bring [it] near |
|
H5066
|
| Verb |
| וְאֹֽכְלָה֙ |
|
wə·’ō·ḵə·lāh
|
| and I will eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִצֵּ֣יד |
|
miṣ·ṣêḏ
|
| the game |
|
H6718
|
| Noun |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תְּבָֽרֶכְךָ֖ |
|
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî;
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיַּגֶּשׁ־ |
|
way·yag·geš-
|
| And he brought [it] near |
|
H5066
|
| Verb |
| וַיֹּאכַ֔ל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיָּ֧בֵא |
|
way·yā·ḇê
|
| and he brought |
|
H935
|
| Verb |
| יַ֖יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| and he drank |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| פְּנִיאֵ֑ל |
|
pə·nî·’êl
|
| Peniel |
|
H6439
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָאִ֤יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּנִ֔ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַתִּנָּצֵ֖ל |
|
wat·tin·nā·ṣêl
|
| and is preserved |
|
H5337
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî.
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּסֹדָם֙ |
|
bə·sō·ḏām
|
| into their council |
|
H5475
|
| Noun |
| תָּבֹ֣א |
|
tā·ḇō
|
| let come |
|
H935
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
|
nap̄·šî,
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּקְהָלָ֖ם |
|
biq·hā·lām
|
| with their assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| תֵּחַ֣ד |
|
tê·ḥaḏ
|
| may I be united |
|
H3161
|
| Verb |
| כְּבֹדִ֑י |
|
kə·ḇō·ḏî
|
| in honor |
|
H3519
|
| Noun |
| בְאַפָּם֙ |
|
ḇə·’ap·pām
|
| in their anger |
|
H639
|
| Noun |
| הָ֣רְגוּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| they slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וּבִרְצֹנָ֖ם |
|
ū·ḇir·ṣō·nām
|
| and in their self-will |
|
H7522
|
| Noun |
| עִקְּרוּ־ |
|
‘iq·qə·rū-
|
| they hamstrung |
|
H6131
|
| Verb |
| שֽׁוֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אוֹיֵ֛ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| The enemy |
|
H341
|
| Noun |
| אֶרְדֹּ֥ף |
|
’er·dōp̄
|
| I will pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַשִּׂ֖יג |
|
’aś·śîḡ
|
| I will overtake |
|
H5381
|
| Verb |
| אֲחַלֵּ֣ק |
|
’ă·ḥal·lêq
|
| I will divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָ֑ל |
|
šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| תִּמְלָאֵ֣מוֹ |
|
tim·lā·’ê·mōw
|
| shall be satisfied |
|
H4390
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
|
nap̄·šî,
|
| my lust |
|
H5315
|
| Noun |
| אָרִ֣יק |
|
’ā·rîq
|
| I will draw |
|
H7324
|
| Verb |
| חַרְבִּ֔י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ |
|
tō·w·rî·šê·mōw
|
| shall destroy them |
|
H3423
|
| Verb |
| יָדִֽי |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִשְׁכָּנִ֖י |
|
miš·kā·nî
|
| my tent |
|
H4908
|
| Noun |
| בְּתוֹכְכֶ֑ם |
|
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִגְעַ֥ל |
|
ṯiḡ·‘al
|
| will abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְהִשְׁמַדְתִּ֞י |
|
wə·hiš·maḏ·tî
|
| And I will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
|
bā·mō·ṯê·ḵem
|
| your high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּי֙ |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
|
ḥam·mā·nê·ḵem
|
| your images |
|
H2553
|
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and cast |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּגְרֵיכֶ֔ם |
|
piḡ·rê·ḵem
|
| your carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| פִּגְרֵ֖י |
|
piḡ·rê
|
| the carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵיכֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| of your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְגָעֲלָ֥ה |
|
wə·ḡā·‘ă·lāh
|
| and shall abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מָנָה֙ |
|
mā·nāh
|
| can count |
|
H4487
|
| Verb |
| עֲפַ֣ר |
|
‘ă·p̄ar
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּמִסְפָּ֖ר |
|
ū·mis·pār
|
| and the number |
|
H4557
|
| Noun |
| רֹ֣בַע |
|
rō·ḇa‘
|
| of the fourth |
|
H7255
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תָּמֹ֤ת |
|
tā·mōṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| Let me |
|
H5315
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְשָׁרִ֔ים |
|
yə·šā·rîm
|
| of the righteous |
|
H3477
|
| Adj |
| וּתְהִ֥י |
|
ū·ṯə·hî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרִיתִ֖י |
|
’a·ḥă·rî·ṯî
|
| let my last end |
|
H319
|
| Noun |
| כָּמֹֽהוּ |
|
kā·mō·hū
|
| like his |
|
H3644
|
| Adv |
| נַ֤חַל |
|
na·ḥal
|
| The river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁוֹן֙ |
|
qî·šō·wn
|
| of Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| גְּרָפָ֔ם |
|
gə·rā·p̄ām
|
| swept them away |
|
H1640
|
| Verb |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| river |
|
H5158
|
| Noun |
| קְדוּמִ֖ים |
|
qə·ḏū·mîm
|
| that ancient |
|
H6917
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֑וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| תִּדְרְכִ֥י |
|
tiḏ·rə·ḵî
|
| you have trodden down |
|
H1869
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶ֞ה |
|
wā·’er·’eh
|
| when I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| do you delivered |
|
H3467
|
| Verb |
| וָאָשִׂ֨ימָה |
|
wā·’ā·śî·māh
|
| [me] I put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֤י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפִּי֙ |
|
ḇə·ḵap·pî
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וָֽאֶעְבְּרָה֙ |
|
wā·’e‘·bə·rāh
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלָמָ֞ה |
|
wə·lā·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲלִיתֶ֥ם |
|
‘ă·lî·ṯem
|
| are you come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהִלָּ֥חֶם |
|
lə·hil·lā·ḥem
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֗וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson [were] |
|
H8123
|
| Noun |
| תָּמ֣וֹת |
|
tā·mō·wṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
|
nap̄·šî
|
| Let me |
|
H5315
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּים֒ |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֵּ֣ט |
|
way·yêṭ
|
| And he bowed |
|
H5186
|
| Verb |
| בְּכֹ֔חַ |
|
bə·ḵō·aḥ
|
| with all his might |
|
H3581
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסְּרָנִ֔ים |
|
has·sə·rā·nîm
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וַיִּהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֵּתִים֙ |
|
ham·mê·ṯîm
|
| So the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵמִ֣ית |
|
hê·mîṯ
|
| [they] he slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּמוֹת֔וֹ |
|
bə·mō·w·ṯōw
|
| at his death |
|
H4194
|
| Noun |
| רַבִּ֕ים |
|
rab·bîm
|
| were more |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| than that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵמִ֖ית |
|
hê·mîṯ
|
| he slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּחַיָּֽיו |
|
bə·ḥay·yāw
|
| in his life |
|
H2416
|
| Adj |
| וַתַּ֨עַן |
|
wat·ta·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חַנָּ֤ה |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| [am] I a women |
|
H802
|
| Noun |
| קְשַׁת־ |
|
qə·šaṯ-
|
| of a sorrowful |
|
H7186
|
| Adj |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְיַ֥יִן |
|
wə·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְשֵׁכָ֖ר |
|
wə·šê·ḵār
|
| nor strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ |
|
wā·’eš·pōḵ
|
| but have poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֣ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| And fled |
|
H1272
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| [מִנֹּוִות |
|
[min·nō·wi·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנָּיֹ֖ות |
|
(min·nā·yō·wṯ
|
| from Naioth |
|
H5121
|
| Noun |
| בָּרָמָ֑ה |
|
bā·rā·māh
|
| in Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֗ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲוֹנִ֤י |
|
‘ă·wō·nî
|
| my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּמֶֽה־ |
|
ū·meh-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| חַטָּאתִי֙ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| he seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî.
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁבָ֤ה |
|
šə·ḇāh
|
| Abide you |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֔א |
|
tî·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| יְבַקֵּ֣שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| you are safe me |
|
H4931
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| against |
|
H5978
|
| Prep |
| וְאָבִ֣י |
|
wə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| רְאֵ֔ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| רְאֵ֛ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִילְךָ֖ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּכָרְתִי֩ |
|
bə·ḵā·rə·ṯî
|
| in that I cut |
|
H3772
|
| Verb |
| כְּנַ֨ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִֽילְךָ֜ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲרַגְתִּ֗יךָ |
|
hă·raḡ·tî·ḵā
|
| do killed |
|
H2026
|
| Verb |
| דַּ֤ע |
|
da‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵה֙ |
|
ū·rə·’êh
|
| you and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֨ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָדִ֜י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָ֤ה |
|
rā·‘āh
|
| [there is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָפֶ֙שַׁע֙ |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and nor transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חָטָ֣אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| do sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| yet you |
|
H859
|
| Pro |
| צֹדֶ֥ה |
|
ṣō·ḏeh
|
| hunt |
|
H6658
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| חָטָ֜אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנִֽי־ |
|
bə·nî-
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָרַ֤ע |
|
’ā·ra‘
|
| do do you harm |
|
H7489
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| תַּ֠חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָקְרָ֥ה |
|
yā·qə·rāh
|
| was precious |
|
H3365
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֛י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הִסְכַּ֛לְתִּי |
|
his·kal·tî
|
| I have played the fool |
|
H5528
|
| Verb |
| וָאֶשְׁגֶּ֖ה |
|
wā·’eš·geh
|
| and have erred |
|
H7686
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| exceedingly |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| גָּדְלָ֧ה |
|
gā·ḏə·lāh
|
| was much set |
|
H1431
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֛ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| by this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּעֵינָ֑י |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּגְדַּ֤ל |
|
tiḡ·dal
|
| be much set |
|
H1431
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| let my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיַצִּלֵ֖נִי |
|
wə·yaṣ·ṣi·lê·nî
|
| and let him deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| tribulation |
|
H6869
|
| Noun |