| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֵ֛דֶר |
|
nê·ḏer
|
| vow |
|
H5088
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁבֻעַ֥ת |
|
šə·ḇu·‘aṯ
|
| oath |
|
H7621
|
| Noun |
| אִסָּ֖ר |
|
’is·sār
|
| binding |
|
H632
|
| Noun |
| לְעַנֹּ֣ת |
|
lə·‘an·nōṯ
|
| to humble |
|
H6031
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| the soul her |
|
H5315
|
| Noun |
| אִישָׁ֥הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| יְקִימֶ֖נּוּ |
|
yə·qî·men·nū
|
| may establish |
|
H6965
|
| Verb |
| וְאִישָׁ֥הּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and it or her husband |
|
H376
|
| Noun |
| יְפֵרֶֽנּוּ |
|
yə·p̄ê·ren·nū
|
| may make it void |
|
H6565
|
| Verb |
| וְכַלָּת֣וֹ |
|
wə·ḵal·lā·ṯōw
|
| And his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| פִּינְחָס֮ |
|
pî·nə·ḥās
|
| Phineha |
|
H6372
|
| Noun |
| הָרָ֣ה |
|
hā·rāh
|
| was with child |
|
H2030
|
| Noun |
| לָלַת֒ |
|
lā·laṯ
|
| [near] to be delivered |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when she heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשְּׁמֻעָ֔ה |
|
haš·šə·mu·‘āh
|
| the news |
|
H8052
|
| Noun |
| הִלָּקַח֙ |
|
hil·lā·qaḥ
|
| was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| that the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמֵ֥ת |
|
ū·mêṯ
|
| that were dead |
|
H4191
|
| Verb |
| חָמִ֖יהָ |
|
ḥā·mî·hā
|
| her father-in-law |
|
H2524
|
| Noun |
| וְאִישָׁ֑הּ |
|
wə·’î·šāh;
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתִּכְרַ֣ע |
|
wat·tiḵ·ra‘
|
| and she bowed herself |
|
H3766
|
| Verb |
| וַתֵּ֔לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and travailed |
|
H3205
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נֶהֶפְכ֥וּ |
|
ne·hep̄·ḵū
|
| came |
|
H2015
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| צִרֶֽיהָ |
|
ṣi·re·hā
|
| pains |
|
H6735
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֣א |
|
wat·tiq·rā
|
| And she named |
|
H7121
|
| Verb |
| לַנַּ֗עַר |
|
lan·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| כָבוֹד֙ |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| Ichabod |
|
H350
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
|
gā·lāh
|
| is departed |
|
H1540
|
| Verb |
| כָב֖וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| because |
|
H413
|
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
|
hil·lā·qaḥ
|
| was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and because |
|
H413
|
| Prep |
| חָמִ֖יהָ |
|
ḥā·mî·hā
|
| of her father-in-law |
|
H2524
|
| Noun |
| וְאִישָֽׁהּ |
|
wə·’î·šāh.
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וּמֶ֖ה |
|
ū·meh
|
| then What |
|
H4100
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and answered |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּיחֲזִ֗י |
|
gê·ḥă·zî
|
| for her? And Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| אֲבָ֛ל |
|
’ă·ḇāl
|
| truly |
|
H61
|
| Adv |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| child |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| she has no |
|
H369
|
| Prt |
| וְאִישָׁ֥הּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| זָקֵֽן |
|
zā·qên
|
| is old |
|
H2204
|
| Verb |