| וְאַנְשֵׁ֣י |
|
wə·’an·šê
|
| But the men |
|
H376
|
| Noun |
| סְדֹ֔ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| רָעִ֖ים |
|
rā·‘îm
|
| [were] wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| וְחַטָּאִ֑ים |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| and sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| before the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| זָקֵ֗ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מַעֲשֵׂ֤הוּ |
|
ma·‘ă·śê·hū
|
| his work |
|
H4639
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
|
bā·‘e·reḇ
|
| at evening [was] |
|
H6153
|
| Noun |
| וְהָאִישׁ֙ |
|
wə·hā·’îš
|
| but the men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| also of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְהוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| גָ֖ר |
|
ḡār
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
|
bag·giḇ·‘āh
|
| in Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
|
wə·’an·šê
|
| but the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| in [were] |
|
H
|
| Prep |
| יְמִינִֽי |
|
yə·mî·nî
|
| Benjamites |
|
H1145
|
| Adj |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| And the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הוֹרִ֣ידוּ ׀ |
|
hō·w·rî·ḏū
|
| took down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַרְגַּ֤ז |
|
hā·’ar·gaz
|
| the coffer |
|
H712
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with it |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| בּ֣וֹ |
|
bōw
|
| in [was] |
|
H
|
| Prep |
| כְלֵֽי־ |
|
ḵə·lê-
|
| the jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold [were] |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֖מוּ |
|
way·yā·śi·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הָאֶ֣בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| [them] the great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
|
wə·’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| שֶׁ֗מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| הֶעֱל֨וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֜וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֧וּ |
|
way·yiz·bə·ḥū
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| זְבָחִ֛ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתְּהִ֧י |
|
wat·tə·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| battle |
|
H4421
|
| Noun |
| קָשָׁ֥ה |
|
qā·šāh
|
| very |
|
H7186
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| a very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּנָּ֤גֶף |
|
way·yin·nā·ḡep̄
|
| and was beaten |
|
H5062
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
|
wə·’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
|
wə·’an·šê
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| בָבֶ֗ל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנ֔וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| Succothbenoth |
|
H5524
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁי־ |
|
wə·’an·šê-
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| כ֔וּת |
|
ḵūṯ
|
| of Cuth |
|
H3575
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| נֵֽרְגַ֑ל |
|
nê·rə·ḡal
|
| Nergal |
|
H5370
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
|
wə·’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| חֲמָ֖ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשִׁימָֽא |
|
’ă·šî·mā
|
| Ashima |
|
H807
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
|
wə·’an·šê
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| בָבֶ֗ל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנ֔וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| Succothbenoth |
|
H5524
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁי־ |
|
wə·’an·šê-
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| כ֔וּת |
|
ḵūṯ
|
| of Cuth |
|
H3575
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| נֵֽרְגַ֑ל |
|
nê·rə·ḡal
|
| Nergal |
|
H5370
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
|
wə·’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| חֲמָ֖ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשִׁימָֽא |
|
’ă·šî·mā
|
| Ashima |
|
H807
|
| Noun |
| וּמְלָאכָ֥ה |
|
ū·mə·lā·ḵāh
|
| and business |
|
H4399
|
| Noun |
| רַבָּ֛ה |
|
rab·bāh
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֧י |
|
wə·’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֛ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹרֵי |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהַמַּעְבָּר֣וֹת |
|
wə·ham·ma‘·bā·rō·wṯ
|
| that the passages |
|
H4569
|
| Noun |
| נִתְפָּ֔שׂוּ |
|
niṯ·pā·śū
|
| are stopped |
|
H8610
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲגַמִּ֖ים |
|
hā·’ă·ḡam·mîm
|
| the reeds |
|
H98
|
| Noun |
| שָׂרְפ֣וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| they have burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
|
wə·’an·šê
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| נִבְהָֽלוּ |
|
niḇ·hā·lū
|
| are frightened |
|
H926
|
| Verb |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
|
wə·’an·šê
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| תָמִ֤יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| of continual employment |
|
H8548
|
| Noun |
| יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
|
yaḇ·dî·lū
|
| they shall sever out |
|
H914
|
| Verb |
| עֹבְרִ֣ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passing |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| through the land |
|
H776
|
| Noun |
| מְקַבְּרִ֣ים |
|
mə·qab·bə·rîm
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| evening |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹבְרִ֗ים |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| with the passengers |
|
H5674
|
| Verb |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| those who remain |
|
H3498
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְטַֽהֲרָ֑הּ |
|
lə·ṭa·hă·rāh
|
| in order to cleanse |
|
H2891
|
| Verb |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| after the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שִׁבְעָֽה־ |
|
šiḇ·‘āh-
|
| of seven |
|
H7651
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| יַחְקֹֽרוּ |
|
yaḥ·qō·rū
|
| shall they search |
|
H2713
|
| Verb |