| יַעֲבָר־ |
|
ya·‘ă·ḇār-
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| Let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
|
’eṯ·nā·hă·lāh
|
| will lead on |
|
H5095
|
| Verb |
| לְאִטִּ֗י |
|
lə·’iṭ·ṭî
|
| at my leisure |
|
H328
|
| Adv |
| לְרֶ֨גֶל |
|
lə·re·ḡel
|
| according to the pace |
|
H7272
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֤ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| of the livestock |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| goes before |
|
H6440
|
| Noun |
| וּלְרֶ֣גֶל |
|
ū·lə·re·ḡel
|
| on foot |
|
H7272
|
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| and the children |
|
H3206
|
| Noun |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָבֹ֥א |
|
’ā·ḇō
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
|
śê·‘î·rāh
|
| at Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| you will give |
|
H5414
|
| Verb |
| חֲצִ֣י |
|
ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| בֵיתֶ֔ךָ |
|
ḇê·ṯe·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבֹ֖א |
|
’ā·ḇō
|
| go in |
|
H935
|
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אֹ֤כַל |
|
’ō·ḵal
|
| will I eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶשְׁתֶּה־ |
|
’eš·teh-
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַּ֔יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| אָ֭בֹא |
|
’ā·ḇō
|
| I will come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| בֵּיתִ֑י |
|
bê·ṯî
|
| of my house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶ֝עֱלֶ֗ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| עֶ֥רֶשׂ |
|
‘e·reś
|
| my bed |
|
H6210
|
| Noun |
| יְצוּעָֽי |
|
yə·ṣū·‘āy
|
| .. .. .. |
|
H3326
|
| Noun |