| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| סָרִ֖יס |
|
sā·rîs
|
| a officer |
|
H5631
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַהֲרָ֖ה |
|
ma·hă·rāh
|
| Hasten |
|
H4116
|
| Verb |
| מִיכָ֥יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| [hither] Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלָֽה |
|
yim·lāh
|
| of Imlah |
|
H3229
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
|
way·yiš·’al
|
| when asked |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָאִשָּׁ֖ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּסַפֶּר־ |
|
wat·tə·sap·per-
|
| and she told |
|
H5608
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and appointed |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
|
ham·me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| officer |
|
H5631
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| to her a certain |
|
H259
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָשֵׁ֤יב |
|
hā·šêḇ
|
| Restore |
|
H7725
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּבוּאֹ֣ת |
|
tə·ḇū·’ōṯ
|
| the fruits |
|
H8393
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| מִיּ֛וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עָזְבָ֥ה |
|
‘ā·zə·ḇāh
|
| that she left |
|
H5800
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָֽתָּה |
|
‘āt·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֡יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לָקַח֩ |
|
lā·qaḥ
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| a officer |
|
H5631
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| .. .. .. |
|
H1931
|
| Pro |
| פָקִ֣יד ׀ |
|
p̄ā·qîḏ
|
| was set |
|
H6496
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| advisers |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֨ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
|
mê·rō·’ê
|
| of those who were |
|
H7200
|
| Verb |
| פְנֵֽי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָעִ֔יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסֹּפֵר֙ |
|
has·sō·p̄êr
|
| scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the principal |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
|
ham·maṣ·bi
|
| that mustered |
|
H6633
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
|
mê·‘am
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| [that were] found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָּעִֽיר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| סָרִ֖יס |
|
sā·rîs
|
| [of his] officers |
|
H5631
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַהֵ֖ר |
|
ma·hêr
|
| Fetch quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| (מִיכָ֥יְהוּ |
|
(mî·ḵā·yə·hū
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלָֽא |
|
yim·lā
|
| of Imla |
|
H3229
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֡ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the when Ebed-melech |
|
H5663
|
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֜י |
|
hak·kū·šî
|
| Ethiopian |
|
H3569
|
| Adj |
| סָרִ֗יס |
|
sā·rîs,
|
| of the eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of was in the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they had put |
|
H5414
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַבּ֑וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֥לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| sitting |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשַׁ֥עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| in the Gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| also out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֡יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לָקַח֩ |
|
lā·qaḥ
|
| He took |
|
H3947
|
| Verb |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| a eunuch |
|
H5631
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| פָקִ֣יד ׀ |
|
p̄ā·qîḏ
|
| the charge |
|
H6496
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| advisers |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֨ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
|
mê·rō·’ê
|
| of those who were near |
|
H7200
|
| Verb |
| פְנֵי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| person |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָעִ֔יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| סֹפֵר֙ |
|
sō·p̄êr
|
| scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the principal |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
|
ham·maṣ·bi
|
| who mustered |
|
H6633
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
|
mê·‘am
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| that were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |