| (2 Chronicles 34:4) |
| וַיְנַתְּצ֣וּ |
| way·nat·tə·ṣū |
| And they broke down |
| H5422 |
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּח֣וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| הַבְּעָלִ֔ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְהַֽחַמָּנִ֛ים |
| wə·ha·ḥam·mā·nîm |
| that the images |
| H2553 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְמַ֥עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| on high |
| H4605 |
| Subst |
| מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| above them |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדֵּ֑עַ |
| gid·dê·a‘ |
| he cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וְ֠הָאֲשֵׁרִים |
| wə·hā·’ă·šê·rîm |
| and the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְהַפְּסִלִ֤ים |
| wə·hap·pə·si·lîm |
| and the carved images |
| H6456 |
| Noun |
| וְהַמַּסֵּכוֹת֙ |
| wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ |
| and the molten images |
| H4541 |
| Noun |
| שִׁבַּ֣ר |
| šib·bar |
| he broke in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וְהֵדַ֔ק |
| wə·hê·ḏaq |
| and made dust |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּזְרֹק֙ |
| way·yiz·rōq |
| [of them] and strewed |
| H2236 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הַקְּבָרִ֔ים |
| haq·qə·ḇā·rîm |
| the graves |
| H6913 |
| Noun |
| הַזֹּבְחִ֖ים |
| haz·zō·ḇə·ḥîm |
| of those who had sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 76:3) |
| שָׁ֭מָּה |
| māh |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| שִׁבַּ֣ר |
| šib·bar |
| broke |
| H7665 |
| Verb |
| רִשְׁפֵי־ |
| riš·p̄ê- |
| he the arrows |
| H7565 |
| Noun |
| קָ֑שֶׁת |
| qā·šeṯ |
| of the bow |
| H7198 |
| Noun |
| מָגֵ֬ן |
| mā·ḡên |
| the shield |
| H4043 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִלְחָמָ֣ה |
| ū·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Isaiah 21:9) |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| בָא֙ |
| ḇā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| a chariot |
| H7393 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| צֶ֖מֶד |
| ṣe·meḏ |
| [with] a couple |
| H6776 |
| Noun |
| פָּֽרָשִׁ֑ים |
| pā·rā·šîm |
| of horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| נָפְלָ֤ה |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| נָֽפְלָה֙ |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּסִילֵ֥י |
| pə·sî·lê |
| the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יהָ |
| ’ĕ·lō·he·hā |
| of her gods |
| H430 |
| Noun |
| שִׁבַּ֥ר |
| šib·bar |
| he has broken |
| H7665 |
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |