| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| צִּ֖יץ |
|
ṣîṣ
|
| a plate |
|
H6731
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וּפִתַּחְתָּ֤ |
|
ū·p̄it·taḥ·tā
|
| and engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חֹתָ֔ם |
|
ḥō·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| HOLY |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| TO THE LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| צִ֥יץ |
|
ṣîṣ
|
| the plate |
|
H6731
|
| Noun |
| נֵֽזֶר־ |
|
nê·zer-
|
| of the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיִּכְתְּב֣וּ |
|
way·yiḵ·tə·ḇū
|
| and wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִכְתַּב֙ |
|
miḵ·taḇ
|
| a writing |
|
H4385
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like to] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חוֹתָ֔ם |
|
ḥō·w·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| HOLY |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| TO THE LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and did he put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֜פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| the fromt |
|
H4136
|
| Noun |
| פָּנָ֗יו |
|
pā·nāw
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| צִ֤יץ |
|
ṣîṣ
|
| the plate |
|
H6731
|
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| נֵ֣זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֗ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| הָעֵד֔וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| of witness |
|
H5715
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| פָּרַ֥ח |
|
pā·raḥ
|
| was budded |
|
H6524
|
| Verb |
| מַטֵּֽה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לֵוִ֑י |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וַיֹּ֤צֵֽא |
|
way·yō·ṣê
|
| and brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| פֶ֙רַח֙ |
|
p̄e·raḥ
|
| buds |
|
H6525
|
| Noun |
| וַיָּ֣צֵֽץ |
|
way·yā·ṣêṣ
|
| and bloomed |
|
H6692
|
| Verb |
| צִ֔יץ |
|
ṣîṣ,
|
| blossoms |
|
H6731
|
| Noun |
| וַיִּגְמֹ֖ל |
|
way·yiḡ·mōl
|
| and yielded |
|
H1580
|
| Verb |
| שְׁקֵדִֽים |
|
šə·qê·ḏîm
|
| almonds |
|
H8247
|
| Noun |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִיר֙ |
|
ḥā·ṣîr
|
| The grass |
|
H2682
|
| Noun |
| נָ֣בֵֽל |
|
nā·ḇêl
|
| fades |
|
H5034
|
| Verb |
| צִ֔יץ |
|
ṣîṣ,
|
| the flower |
|
H6731
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָ֣שְׁבָה |
|
nā·šə·ḇāh
|
| blows |
|
H5380
|
| Verb |
| אָכֵ֥ן |
|
’ā·ḵên
|
| surely |
|
H403
|
| Adv |
| חָצִ֖יר |
|
ḥā·ṣîr
|
| [is] grass |
|
H2682
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָבֵ֥שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִ֖יר |
|
ḥā·ṣîr
|
| The grass |
|
H2682
|
| Noun |
| נָ֣בֵֽל |
|
nā·ḇêl
|
| fades |
|
H5034
|
| Verb |
| צִ֑יץ |
|
ṣîṣ;
|
| the flower |
|
H6731
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| but the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| יָק֥וּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| צִ֣יץ |
|
ṣîṣ
|
| wings |
|
H6731
|
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
|
lə·mō·w·’āḇ
|
| to Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| נָצֹ֖א |
|
nā·ṣō
|
| it may flee |
|
H5323
|
| Verb |
| תֵּצֵ֑א |
|
tê·ṣê
|
| get away |
|
H3318
|
| Verb |
| וְעָרֶ֙יהָ֙ |
|
wə·‘ā·re·hā
|
| for the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֣ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| תִֽהְיֶ֔ינָה |
|
ṯih·ye·nāh
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| outside any |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהֵֽן |
|
bā·hên
|
| therein |
|
H2004
|
| Pro |