| (Jeremiah 13:27) |
| נִֽאֻפַ֤יִךְ |
| ni·’u·p̄a·yiḵ |
| your adulteries |
| H5004 |
| Noun |
| וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·miṣ·hă·lō·w·ṯa·yiḵ |
| and your neighings |
| H4684 |
| Noun |
| זִמַּ֣ת |
| zim·maṯ |
| the lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| זְנוּתֵ֔ךְ |
| zə·nū·ṯêḵ, |
| of your prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבָעוֹת֙ |
| gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| שִׁקּוּצָ֑יִךְ |
| šiq·qū·ṣā·yiḵ |
| your abominations |
| H8251 |
| Noun |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִטְהֲרִ֔י |
| ṯiṭ·hă·rî |
| do be made clean |
| H2891 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| when |
| H310 |
| Adv |
| מָתַ֖י |
| mā·ṯay |
| How |
| H4970 |
| Int |
| עֹֽד |
| ‘ōḏ |
| once |
| H5750 |
| Subst |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:27) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּתֵךְ֙ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| Thus will I make your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| זְנוּתֵ֖ךְ |
| zə·nū·ṯêḵ |
| and your prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| [brought] from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִ֤י |
| ṯiś·’î |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egypt them |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |