| וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ |
|
way·yiś·rə·p̄ū
|
| And they burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽיְנַתְּצ֔וּ |
|
way·nat·tə·ṣū
|
| and broke down |
|
H5422
|
| Verb |
| חוֹמַ֣ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
|
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā
|
| the palaces |
|
H759
|
| Noun |
| שָׂרְפ֣וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֖יהָ |
|
ma·ḥă·mad·de·hā
|
| the goodly |
|
H4261
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִֽית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פָּ֣רַשׂ |
|
pā·raś
|
| has spread out |
|
H6566
|
| Verb |
| צָ֔ר |
|
ṣār
|
| The adversary |
|
H6862
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֑יהָ |
|
ma·ḥă·mad·de·hā;
|
| pleasant things |
|
H4261
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָאֲתָ֤ה |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| she has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| [that] the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| entered |
|
H935
|
| Verb |
| מִקְדָּשָׁ֔הּ |
|
miq·dā·šāh
|
| into her sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֔יתָה |
|
ṣiw·wî·ṯāh
|
| you did command |
|
H6680
|
| Verb |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| do [that] enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַקָּהָ֖ל |
|
ḇaq·qā·hāl
|
| into Your congregation |
|
H6951
|
| Noun |