| יְהִ֤י |
|
yə·hî
|
| There shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פִסַּת־ |
|
p̄is·saṯ-
|
| a handful |
|
H6451
|
| Noun |
| בַּ֨ר ׀ |
|
bar
|
| of grain |
|
H1250
|
| Noun |
| בָּאָרֶץ֮ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרֹ֪אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָ֫רִ֥ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְעַ֣שׁ |
|
yir·‘aš
|
| thereof shall shake |
|
H7493
|
| Verb |
| כַּלְּבָנ֣וֹן |
|
kal·lə·ḇā·nō·wn
|
| like Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| פִּרְי֑וֹ |
|
pir·yōw
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְיָצִ֥יצוּ |
|
wə·yā·ṣî·ṣū
|
| and shall flourish |
|
H6692
|
| Verb |
| מֵ֝עִ֗יר |
|
mê·‘îr
|
| [they] and of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כְּעֵ֣שֶׂב |
|
kə·‘ê·śeḇ
|
| like grass |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שׁוֹקָיו֙ |
|
šō·w·qāw
|
| His legs |
|
H7785
|
| Noun |
| עַמּ֣וּדֵי |
|
‘am·mū·ḏê
|
| [are as] pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
|
šêš
|
| of marble |
|
H8336
|
| Noun |
| מְיֻסָּדִ֖ים |
|
mə·yus·sā·ḏîm
|
| set |
|
H3245
|
| Verb |
| אַדְנֵי־ |
|
’aḏ·nê-
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| פָ֑ז |
|
p̄āz
|
| of fine gold |
|
H6337
|
| Noun |
| מַרְאֵ֙הוּ֙ |
|
mar·’ê·hū
|
| his countenance |
|
H4758
|
| Noun |
| כַּלְּבָנ֔וֹן |
|
kal·lə·ḇā·nō·wn,
|
| [is] as Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| בָּח֖וּר |
|
bā·ḥūr
|
| excellent |
|
H977
|
| Verb |
| כָּאֲרָזִֽים |
|
kā·’ă·rā·zîm
|
| as the cedars |
|
H730
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֤ה |
|
’eh·yeh
|
| I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַטַּל֙ |
|
ḵaṭ·ṭal
|
| as the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִפְרַ֖ח |
|
yip̄·raḥ
|
| he shall grow |
|
H6524
|
| Verb |
| כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה |
|
kaš·šō·wō·šan·nāh
|
| as the lily |
|
H7799
|
| Noun |
| וְיַ֥ךְ |
|
wə·yaḵ
|
| and cast forth |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁרָשָׁ֖יו |
|
šā·rā·šāw
|
| his roots |
|
H8328
|
| Noun |
| כַּלְּבָנֽוֹן |
|
kal·lə·ḇā·nō·wn.
|
| as Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| יֵֽלְכוּ֙ |
|
yê·lə·ḵū
|
| shall spread |
|
H1980
|
| Verb |
| יֹֽנְקוֹתָ֔יו |
|
yō·nə·qō·w·ṯāw
|
| His branches |
|
H3127
|
| Noun |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַזַּ֖יִת |
|
ḵaz·za·yiṯ
|
| as the olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| הוֹד֑וֹ |
|
hō·w·ḏōw
|
| his beauty |
|
H1935
|
| Noun |
| וְרֵ֥יחַֽ |
|
wə·rê·aḥ
|
| and his smell |
|
H7381
|
| Noun |
| כַּלְּבָנֽוֹן |
|
kal·lə·ḇā·nō·wn.
|
| as Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |