| וַיּ֥וֹסֶף |
|
way·yō·w·sep̄
|
| And farther |
|
H3254
|
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
|
mal·’aḵ-
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲב֑וֹר |
|
‘ă·ḇō·wr
|
| went |
|
H5674
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּמָק֣וֹם |
|
bə·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| צָ֔ר |
|
ṣār
|
| in a narrow |
|
H6862
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| no [was] |
|
H369
|
| Prt |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| לִנְט֖וֹת |
|
lin·ṭō·wṯ
|
| to turn |
|
H5186
|
| Verb |
| יָמִ֥ין |
|
yā·mîn
|
| either to the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּשְׂמֹֽאול |
|
ū·śə·mō·wl
|
| or to the left |
|
H8040
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| so answered |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֔הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| נָקֵ֣ל |
|
nā·qêl
|
| It is a light thing |
|
H7043
|
| Verb |
| לַצֵּ֔ל |
|
laṣ·ṣêl
|
| for the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| לִנְט֖וֹת |
|
lin·ṭō·wṯ
|
| to decline |
|
H5186
|
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| מַעֲל֑וֹת |
|
ma·‘ă·lō·wṯ
|
| degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| הַצֵּ֛ל |
|
haṣ·ṣêl
|
| let the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲחֹרַנִּ֖ית |
|
’ă·ḥō·ran·nîṯ
|
| backward |
|
H322
|
| Adv |
| עֶ֥שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| מַעֲלֽוֹת |
|
ma·‘ă·lō·wṯ
|
| degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| אַ֭שֻּׁרֵינוּ |
|
’aš·šu·rê·nū
|
| in our steps |
|
H838
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| They have now |
|
H6258
|
| Adv |
| [סְבָבוּנִי |
|
[sə·ḇā·ḇū·nî
|
| - |
|
H
|
|
| (סְבָב֑וּנוּ |
|
(sə·ḇā·ḇū·nū
|
| compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| עֵינֵיהֶ֥ם |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יָ֝שִׁ֗יתוּ |
|
yā·šî·ṯū
|
| they have set |
|
H7896
|
| Verb |
| לִנְט֥וֹת |
|
lin·ṭō·wṯ
|
| to cast |
|
H5186
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |