וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh
|
Stretch forth |
H5186
|
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
toward |
H5921
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וִיהִ֥י |
wî·hî
|
that there may be |
H1961
|
Verb |
בָרָ֖ד |
ḇā·rāḏ
|
hail |
H1259
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
on all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
הָאָדָ֣ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
וְעַ֛ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
עֵ֥שֶׂב |
‘ê·śeḇ
|
plant |
H6212
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
throughout the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
so there was |
H1961
|
Verb |
בָרָ֔ד |
ḇā·rāḏ,
|
hail |
H1259
|
Noun |
וְאֵ֕שׁ |
wə·’êš
|
and fire |
H784
|
Noun |
מִתְלַקַּ֖חַת |
miṯ·laq·qa·ḥaṯ
|
mixed |
H3947
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
with |
H8432
|
Noun |
הַבָּרָ֑ד |
hab·bā·rāḏ
|
the hail |
H1259
|
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ
|
grievous |
H3515
|
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
כָמֹ֙הוּ֙ |
ḵā·mō·hū
|
like it |
H3644
|
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מֵאָ֖ז |
mê·’āz
|
since |
H227
|
Adv |
הָיְתָ֥ה |
hā·yə·ṯāh
|
it became |
H1961
|
Verb |
לְגֽוֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî
|
also will I lay |
H7760
|
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ
|
Judgment |
H4941
|
Noun |
לְקָ֔ו |
lə·qāw
|
to the line |
H6957
|
Noun |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
and righteousness |
H6666
|
Noun |
לְמִשְׁקָ֑לֶת |
lə·miš·qā·leṯ
|
to the plummet |
H4949
|
Noun |
וְיָעָ֤ה |
wə·yā·‘āh
|
and shall sweep away |
H3261
|
Verb |
בָרָד֙ |
ḇā·rāḏ
|
the hail |
H1259
|
Noun |
מַחְסֵ֣ה |
maḥ·sêh
|
the refuge |
H4268
|
Noun |
כָזָ֔ב |
ḵā·zāḇ
|
of lies |
H3577
|
Noun |
וְסֵ֥תֶר |
wə·sê·ṯer
|
and the hiding place |
H5643
|
Noun |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
יִשְׁטֹֽפוּ |
yiš·ṭō·p̄ū
|
shall overflow |
H7857
|
Verb |