| וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת |
|
wə·han·niš·be·reṯ,
|
| Now that being broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה |
|
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh
|
| and stood up |
|
H5975
|
| Verb |
| אַרְבַּ֖ע |
|
’ar·ba‘
|
| whereas four |
|
H702
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| for it |
|
H8478
|
| Noun |
| אַרְבַּ֧ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מַלְכֻי֛וֹת |
|
mal·ḵu·yō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4438
|
| Noun |
| מִגּ֥וֹי |
|
mig·gō·w
|
| from [his] nation |
|
H1471
|
| Noun |
| יַעֲמֹ֖דְנָה |
|
ya·‘ă·mō·ḏə·nāh
|
| shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְכֹחֽוֹ |
|
ḇə·ḵō·ḥōw
|
| in his power |
|
H3581
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִי֩ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| will raise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֹעֶ֜ה |
|
rō·‘eh
|
| up a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַנִּכְחָד֤וֹת |
|
han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ
|
| those who be cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| יִפְקֹד֙ |
|
yip̄·qōḏ
|
| do [which] visit |
|
H6485
|
| Verb |
| הַנַּ֣עַר |
|
han·na·‘ar
|
| babe |
|
H5288
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְבַקֵּ֔שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| shall seek |
|
H1245
|
| Verb |
| וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת |
|
wə·han·niš·be·reṯ
|
| that that is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| יְרַפֵּ֑א |
|
yə·rap·pê
|
| heal |
|
H7495
|
| Verb |
| הַנִּצָּבָה֙ |
|
han·niṣ·ṣā·ḇāh
|
| that that stands still |
|
H5324
|
| Verb |
| יְכַלְכֵּ֔ל |
|
yə·ḵal·kêl
|
| feed |
|
H3557
|
| Verb |
| וּבְשַׂ֤ר |
|
ū·ḇə·śar
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַבְּרִיאָה֙ |
|
hab·bə·rî·’āh
|
| of the fat |
|
H1277
|
| Adj |
| יֹאכַ֔ל |
|
yō·ḵal
|
| but he shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּפַרְסֵיהֶ֖ן |
|
ū·p̄ar·sê·hen
|
| and their claws |
|
H6541
|
| Noun |
| יְפָרֵֽק |
|
yə·p̄ā·rêq
|
| in pieces |
|
H6561
|
| Verb |