| (Numbers 31:22) |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֖ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכָּ֑סֶף |
| hak·kā·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| the bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּרְזֶ֔ל |
| hab·bar·zel, |
| the iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּדִ֖יל |
| hab·bə·ḏîl |
| the tin |
| H913 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹפָֽרֶת |
| hā·‘ō·p̄ā·reṯ |
| the lead |
| H5777 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:20) |
| וְאֶתְכֶם֙ |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיּוֹצִ֥א |
| way·yō·w·ṣi |
| you and brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכּ֥וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| out of the iron |
| H1270 |
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| be a people |
| H5971 |
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| of inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| as today |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 19:5) |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and As when a man |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֨א |
| yā·ḇō |
| goes |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֵעֵ֥הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בַיַּעַר֮ |
| ḇay·ya·‘ar |
| into the forest |
| H3293 |
| Noun |
| לַחְטֹ֣ב |
| laḥ·ṭōḇ |
| to cut |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִים֒ |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְנִדְּחָ֨ה |
| wə·nid·də·ḥāh |
| and fetches a stroke |
| H5080 |
| Verb |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַגַּרְזֶן֙ |
| ḇag·gar·zen |
| with the ax |
| H1631 |
| Noun |
| לִכְרֹ֣ת |
| liḵ·rōṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| וְנָשַׁ֤ל |
| wə·nā·šal |
| and slips |
| H5394 |
| Verb |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| the head |
| H1270 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the helve |
| H6086 |
| Noun |
| וּמָצָ֥א |
| ū·mā·ṣā |
| and lights on |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָנ֛וּס |
| yā·nūs |
| shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֥ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הֶעָרִים־ |
| he·‘ā·rîm- |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and live |
| H2425 |
| Verb |
| (2 Samuel 12:31) |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הוֹצִ֗יא |
| hō·w·ṣî |
| he brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| בַּ֠מְּגֵרָה |
| bam·mə·ḡê·rāh |
| [them] under saws |
| H4050 |
| Noun |
| וּבַחֲרִצֵ֨י |
| ū·ḇa·ḥă·ri·ṣê |
| and under harrows |
| H2757 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת |
| ū·ḇə·maḡ·zə·rōṯ |
| and under axes |
| H4037 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֗ל |
| hab·bar·zel, |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְהֶעֱבִ֤יר |
| wə·he·‘ĕ·ḇîr |
| and made them pass |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בַּמַּלְכֶּן |
| [bam·mal·ken |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּמַּלְבֵּ֔ן |
| (bam·mal·bên |
| the brick kiln |
| H4404 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and thus |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| (2 Samuel 12:31) |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הוֹצִ֗יא |
| hō·w·ṣî |
| he brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| בַּ֠מְּגֵרָה |
| bam·mə·ḡê·rāh |
| [them] under saws |
| H4050 |
| Noun |
| וּבַחֲרִצֵ֨י |
| ū·ḇa·ḥă·ri·ṣê |
| and under harrows |
| H2757 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת |
| ū·ḇə·maḡ·zə·rōṯ |
| and under axes |
| H4037 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֗ל |
| hab·bar·zel, |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְהֶעֱבִ֤יר |
| wə·he·‘ĕ·ḇîr |
| and made them pass |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בַּמַּלְכֶּן |
| [bam·mal·ken |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּמַּלְבֵּ֔ן |
| (bam·mal·bên |
| the brick kiln |
| H4404 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and thus |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| (1 Kings 8:51) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For [are] |
| H3588 |
| Conj |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתְךָ֖ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֥וּר |
| kūr |
| of the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶֽל |
| hab·bar·zel. |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| (2 Kings 6:5) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| But was |
| H1961 |
| Verb |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| מַפִּ֣יל |
| map·pîl |
| was felling |
| H5307 |
| Verb |
| הַקּוֹרָ֔ה |
| haq·qō·w·rāh |
| a beam |
| H6982 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| the ax head |
| H1270 |
| Noun |
| נָפַ֣ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּצְעַ֥ק |
| way·yiṣ·‘aq |
| and he cried |
| H6817 |
| Verb |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֥הּ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| for it |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁאֽוּל |
| šā·’ūl |
| was borrowed |
| H7592 |
| Verb |
| (2 Kings 6:6) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אָ֣נָה |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| נָפָ֑ל |
| nā·p̄āl |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ |
| way·yar·’ê·hū |
| and it? And he showed him |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיִּקְצָב־ |
| way·yiq·ṣāḇ- |
| And he cut down |
| H7094 |
| Verb |
| עֵץ֙ |
| ‘êṣ |
| a stick |
| H6086 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלֶךְ־ |
| way·yaš·leḵ- |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| in there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיָּ֖צֶף |
| way·yā·ṣep̄ |
| and did swim [it] |
| H6687 |
| Verb |
| הַבַּרְזֶֽל |
| hab·bar·zel. |
| and the iron |
| H1270 |
| Noun |
| (1 Chronicles 20:3) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הוֹצִ֗יא |
| hō·w·ṣî |
| he brought out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיָּ֨שַׂר |
| way·yā·śar |
| and cut |
| H7787 |
| Verb |
| בַּמְּגֵרָ֜ה |
| bam·mə·ḡê·rāh |
| [them] with saws |
| H4050 |
| Noun |
| וּבַחֲרִיצֵ֤י |
| ū·ḇa·ḥă·rî·ṣê |
| and with harrows |
| H2757 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּבַמְּגֵר֔וֹת |
| ū·ḇam·mə·ḡê·rō·wṯ |
| and with axes |
| H4050 |
| Noun |
| וְכֵן֙ |
| wə·ḵên |
| and Even so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
| ya·‘ă·śeh |
| dealt |
| H6213 |
| Verb |
| דָוִ֔יד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 29:2) |
| וּֽכְכָל־ |
| ū·ḵə·ḵāl- |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| כֹּחִ֞י |
| kō·ḥî |
| my might |
| H3581 |
| Noun |
| הֲכִינ֣וֹתִי |
| hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| Now I have prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֗י |
| ’ĕ·lō·hay |
| of my God |
| H430 |
| Noun |
| הַזָּהָ֣ב ׀ |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| לַ֠זָּהָב |
| laz·zā·hāḇ |
| for the [things of] gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְהַכֶּ֨סֶף |
| wə·hak·ke·sep̄ |
| and the silver |
| H3701 |
| Noun |
| לַכֶּ֜סֶף |
| lak·ke·sep̄ |
| for the [things of] silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַנְּחֹ֣שֶׁת |
| wə·han·nə·ḥō·šeṯ |
| and the bronze |
| H5178 |
| Noun |
| לַנְּחֹ֗שֶׁת |
| lan·nə·ḥō·šeṯ |
| for the [things of] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| the iron |
| H1270 |
| Noun |
| לַבַּרְזֶ֔ל |
| lab·bar·zel |
| for the [things of] iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְהָעֵצִ֖ים |
| wə·hā·‘ê·ṣîm |
| and wood |
| H6086 |
| Noun |
| לָעֵצִ֑ים |
| lā·‘ê·ṣîm |
| for the [things of] wood |
| H6086 |
| Noun |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| שֹׁ֨הַם |
| šō·ham |
| onyx |
| H7718 |
| Noun |
| וּמִלּוּאִ֜ים |
| ū·mil·lū·’îm |
| [stones] and to be set |
| H4394 |
| Noun |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| פ֣וּךְ |
| p̄ūḵ |
| glistering |
| H6320 |
| Noun |
| וְרִקְמָ֗ה |
| wə·riq·māh |
| and of divers colors |
| H7553 |
| Noun |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| and all manner |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֧בֶן |
| ’e·ḇen |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָ֛ה |
| yə·qā·rāh |
| of precious |
| H3368 |
| Adj |
| וְאַבְנֵי־ |
| wə·’aḇ·nê- |
| and stones |
| H68 |
| Noun |
| שַׁ֖יִשׁ |
| ša·yiš |
| marble |
| H7893 |
| Noun |
| לָרֹֽב |
| lā·rōḇ |
| in abundance |
| H7230 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 10:10) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| קֵהָ֣ה |
| qê·hāh |
| be blunt |
| H6949 |
| Verb |
| הַבַּרְזֶ֗ל |
| hab·bar·zel, |
| the iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֣ים |
| p̄ā·nîm |
| the edge |
| H6440 |
| Noun |
| קִלְקַ֔ל |
| qil·qal |
| whet |
| H7043 |
| Verb |
| וַחֲיָלִ֖ים |
| wa·ḥă·yā·lîm |
| then more strength |
| H2428 |
| Noun |
| יְגַבֵּ֑ר |
| yə·ḡab·bêr |
| must he put to |
| H1396 |
| Verb |
| וְיִתְר֥וֹן |
| wə·yiṯ·rō·wn |
| [is] profitable |
| H3504 |
| Noun |
| הַכְשֵׁ֖יר |
| haḵ·šêr |
| to direct |
| H3787 |
| Verb |
| חָכְמָֽה |
| ḥāḵ·māh |
| but wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| (Isaiah 60:17) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| אָ֣בִיא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| כֶ֔סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָֽעֵצִים֙ |
| hā·‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וְתַ֥חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֑ל |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and I will also make |
| H7760 |
| Verb |
| פְקֻדָּתֵךְ֙ |
| p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
| your officers |
| H6486 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
| wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
| and your exactors |
| H5065 |
| Verb |
| צְדָקָֽה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:4) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוֹצִיאִֽי־ |
| hō·w·ṣî·’î- |
| [that] I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִכּ֨וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| from the iron |
| H1270 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְקוֹלִי֙ |
| ḇə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֖ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| so shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Amos 1:3) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| דַמֶּ֔שֶׂק |
| ḏam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דּוּשָׁ֛ם |
| dū·šām |
| [the punishment] they have threshed |
| H1758 |
| Verb |
| בַּחֲרֻצ֥וֹת |
| ba·ḥă·ru·ṣō·wṯ |
| with [implements] of sharp |
| H2742 |
| Adj |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |