| וְלָקַחְתָּ֣ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Then you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמַּרְצֵ֗עַ |
|
ham·mar·ṣê·a‘
|
| an awl |
|
H4836
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and thrust [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְאָזְנוֹ֙ |
|
ḇə·’ā·zə·nōw
|
| through his ear |
|
H241
|
| Noun |
| וּבַדֶּ֔לֶת |
|
ū·ḇad·de·leṯ
|
| and to the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאַ֥ף |
|
wə·’ap̄
|
| And also |
|
H637
|
| Conj |
| לַאֲמָתְךָ֖ |
|
la·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| to your maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂה־ |
|
ta·‘ă·śeh-
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵּֽן |
|
kên
|
| likewise |
|
H3651
|
| Adj |