הַקְהִ֧ילוּ |
haq·hî·lū
|
Gather |
H6950
|
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê
|
elders |
H2205
|
Adj |
שִׁבְטֵיכֶ֖ם |
šiḇ·ṭê·ḵem
|
of your tribes |
H7626
|
Noun |
וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם |
wə·šō·ṭə·rê·ḵem
|
that your officers |
H7860
|
Noun |
וַאֲדַבְּרָ֣ה |
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
|
I may speak |
H1696
|
Verb |
בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
ḇə·’ā·zə·nê·hem,
|
in their hearing |
H241
|
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וְאָעִ֣ידָה |
wə·’ā·‘î·ḏāh
|
and call |
H5749
|
Verb |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
earth |
H776
|
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֨י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm
|
and the priests |
H3548
|
Noun |
וְהַנְּבִיאִ֔ים |
wə·han·nə·ḇî·’îm
|
and the prophets |
H5030
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לְמִקָּטֹ֣ן |
lə·miq·qā·ṭōn
|
both small |
H6996
|
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
and he read |
H7121
|
Verb |
בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
ḇə·’ā·zə·nê·hem,
|
in their hearing |
H241
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er
|
of the book |
H5612
|
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
הַנִּמְצָ֖א |
han·nim·ṣā
|
that was found |
H4672
|
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְ֠הוָה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê
|
and the inhabitants |
H3427
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm
|
and the priests |
H3548
|
Noun |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
wə·hal·wî·yim
|
and the Levites |
H3881
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִגָּד֣וֹל |
mig·gā·ḏō·wl
|
from the greatest |
H1419
|
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
קָטָ֑ן |
qā·ṭān
|
small |
H6996
|
Adj |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
and he read |
H7121
|
Verb |
בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
ḇə·’ā·zə·nê·hem,
|
in their hearing |
H241
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er
|
of the book |
H5612
|
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
הַנִּמְצָ֖א |
han·nim·ṣā
|
that was found |
H4672
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |