| אֱמֹ֣ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| live them |
|
H2416
|
| Adj |
| אָ֙נִי֙ |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| truly |
|
H518
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּרְתֶּ֖ם |
|
dib·bar·tem
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנָ֑י |
|
bə·’ā·zə·nāy;
|
| in My hearing |
|
H241
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will I do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וּמֶ֛ה |
|
ū·meh
|
| and What |
|
H4100
|
| Pro |
| קֽוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| [meaneth] bleating |
|
H6963
|
| Noun |
| הַצֹּ֥אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| then this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּאָזְנָ֑י |
|
bə·’ā·zə·nāy;
|
| in my ears |
|
H241
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the lowing |
|
H6963
|
| Noun |
| הַבָּקָ֔ר |
|
hab·bā·qār
|
| of the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁמֵֽעַ |
|
šō·mê·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאָזְנָ֖י |
|
bə·’ā·zə·nāy
|
| In my ears |
|
H241
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [said] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| בָּתִּ֤ים |
|
bāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| לְשַׁמָּ֣ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| יִֽהְי֔וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּדֹלִ֥ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| [even] great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְטוֹבִ֖ים |
|
wə·ṭō·w·ḇîm
|
| and fair |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| לָא֖וֹפַנִּ֑ים |
|
lā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| As for the wheels |
|
H212
|
| Noun |
| קוֹרָ֥א |
|
qō·w·rā
|
| it was cried |
|
H7121
|
| Verb |
| הַגַּלְגַּ֖ל |
|
hag·gal·gal
|
| O wheel |
|
H1534
|
| Noun |
| בְּאָזְנָֽי |
|
bə·’ā·zə·nāy.
|
| in my hearing |
|
H241
|
| Noun |