| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֡וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֶלֶף֩ |
|
’e·lep̄
|
| The eleven |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֨ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֻֽקַּֽח־ |
|
luq·qaḥ-
|
| were taken |
|
H3947
|
| Verb |
| (וְאַ֤תְּ |
|
(wə·’at
|
| about that you |
|
H859
|
| Pro |
| אָלִית֙ |
|
’ā·lîṯ
|
| cursed |
|
H422
|
| Verb |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and of also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָמַ֣רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
|
bə·’ā·zə·nay,
|
| in my hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֶּ֥סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אִתִּ֖י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| לְקַחְתִּ֑יו |
|
lə·qaḥ·tîw
|
| [is] took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| And his mother |
|
H517
|
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְּנִ֖י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [be thou] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְאֵ֙לֶּה֙ |
|
ū·lə·’êl·leh
|
| and to the others |
|
H428
|
| Pro |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
|
bə·’ā·zə·nay,
|
| in my hearing |
|
H241
|
| Noun |
| עִבְר֥וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Go him |
|
H5674
|
| Verb |
| בָעִ֛יר |
|
ḇā·‘îr
|
| through the city you |
|
H5892
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וְהַכּ֑וּ |
|
wə·hak·kū
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| (אַל־ |
|
(’al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| תָּחֹ֥ס |
|
tā·ḥōs
|
| let not |
|
H408
|
| Adv |
| [עֵינֵיכֶם |
|
[‘ê·nê·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| (עֵינְכֶ֖ם |
|
(‘ê·nə·ḵem
|
| your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּחְמֹֽלוּ |
|
taḥ·mō·lū
|
| have you pity |
|
H2550
|
| Verb |