| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהֽוֹנָתָן֙ |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| מְהֵרָ֥ה |
|
mə·hê·rāh
|
| haste |
|
H4120
|
| Noun |
| ח֖וּשָׁה |
|
ḥū·šāh
|
| Make speed |
|
H2363
|
| Verb |
| תַּעֲמֹ֑ד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| do stay |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיְלַקֵּ֞ט |
|
way·laq·qêṭ
|
| and gathered up |
|
H3950
|
| Verb |
| נַ֤עַר |
|
na·‘ar
|
| boy |
|
H5288
|
| Noun |
| יְהֽוֹנָתָן֙ |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| (הַ֣חִצִּ֔ים |
|
(ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| the arrows |
|
H2678
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנָֽיו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and You |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| But be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּרְחָ֑ק |
|
tir·ḥāq
|
| do far |
|
H7368
|
| Verb |
| אֱ֝יָלוּתִ֗י |
|
’ĕ·yā·lū·ṯî
|
| O my strength |
|
H360
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to my assistance |
|
H5833
|
| Noun |
| חֽוּשָׁה |
|
ḥū·šāh.
|
| haste |
|
H2363
|
| Verb |
| ח֥וּשָׁה |
|
ḥū·šāh
|
| Make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| לְעֶזְרָתִ֑י |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to help me |
|
H5833
|
| Noun |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָתִֽי |
|
tə·šū·‘ā·ṯî
|
| my salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| רְצֵ֣ה |
|
rə·ṣêh
|
| Be pleased |
|
H7521
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהַצִּילֵ֑נִי |
|
lə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to help |
|
H5833
|
| Noun |
| חֽוּשָׁה |
|
ḥū·šāh.
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| לַ֝מְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְדָוִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהַזְכִּֽיר |
|
lə·haz·kîr
|
| to bring to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [Make haste] O God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהַצִּילֵ֑נִי |
|
lə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| to deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to my help me |
|
H5833
|
| Noun |
| חֽוּשָֽׁה |
|
ḥū·šāh.
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְ֭רָאתִיךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| I cry |
|
H7121
|
| Verb |
| ח֣וּשָׁה |
|
ḥū·šāh
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| הַאֲזִ֥ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| give ear |
|
H238
|
| Verb |
| ק֝וֹלִ֗י |
|
qō·w·lî
|
| to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּקָרְאִי־ |
|
bə·qā·rə·’î-
|
| when I cry |
|
H7121
|
| Verb |